英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

CCTV9英语新闻:三沙市签发居民身份证

时间:2013-07-25 08:01来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

  The newly created Sansha city in the South China Sea issued its first identity cards and residence permits on Wednesday.
  周三,在中国南海新设立的城市--三沙市签发了该市首批身份证和居住许可证。
  10 people were given IDs and another 68 received resident permits. They will qualify for social insurance, employment and support for starting businesses, medical treatment and education. They will also have the first refusal on ferry tickets.
  10人拿到了身份证,还有68人收到了居住许可证。他们将有资格享受社会保险,就业机会,创业支持,医疗保障和接受教育。他们还将拥有优先购买船票的权利。
  The local government has published a series of plans for the city’s administration and development. China officially set up the city of Sansha on the small Yongxing Island last July. It’s administered by Hainan province.
  当地政府已经公布了一系列的城市管理和发展计划。去年7月,中国在永兴岛正式设立了三沙市。该市属海南省管辖范围。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   CCTV9  英语新闻
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴