乔布斯传 第614期:期权(2)
搜索 复制 Making matters worse was a June 2001 cover story in Fortune about overcompensated CEOs, The Great CEO Pay Heist. 雪上加霜的是，《财富》杂志2001年6月刊登了一篇题为薪酬大盗CEO的封面报道，直指CEO薪酬过高
乔布斯传 第615期:期权(3)
搜索 复制 His handpicked board in fact doted on him. 事实上，乔布斯亲手选定的董事们并没有亏待他。 So they decided to give him another huge grant in August 2001, when the stock price was just under $18. 他们于2001年8月决定
乔布斯传 第616期:期权(4)
搜索 复制 Once again Jobs would end up suffering bad publicity without making a penny. 最终，乔布斯又一次在分文未得的情况下遭到了公众的恶评。 Apple's stock price kept dropping, and by March 2003 even the new options wer
乔布斯传 第617期:期权(5)
搜索 复制 The laws governing such backdating practices were murky, 针对这类日期倒签行为的法律模糊不清， especially since no one at Apple ended up benefiting from the dubiously dated grants. 特别是，苹果公司最终并没有一
乔布斯传 第618期:期权(6)
搜索 复制 Anderson thought he had been made a scapegoat. 安德森认为自己成了替罪羊。 When he settled with the SEC, his lawyer issued a statement that cast some of the blame on Jobs. 当他与证券交易委员会达成和解，他的律
乔布斯传 第619期:期权(7)
搜索 复制 Contemptuous of rules and regulations, he created a climate that made it hard for someone like Heinen to buck his wishes. 他藐视规章制度，创造了一种环境，使得像海宁这样的人很难违背他的意愿。 At times, g
乔布斯传 第620期:癌症(1)
搜索 复制 Cancer 癌症 Jobs would later speculate that his cancer was caused by the grueling year that he spent, starting in 1997, running both Apple and Pixar. 乔布斯后来推测，自己之所以会得癌症，是因为1997年辛苦工作了一
乔布斯传 第621期:癌症(2)
搜索 复制 Her tone of voice was urgent enough that he complied. 她的语气十分迫切，乔布斯不得不听从。 He went in early one morning, and after studying the scan, 他一大早就去了医院，在研究过扫描结果后， the doc
乔布斯传 第622期:癌症(3)
搜索 复制 Art Levinson, who was on Apple's board, was chairing the board meeting of his own company, Genentech, 亚瑟莱文森当时是苹果公司董事会成员，他正在主持自己的基因泰克公司的董事会会议， when his cell ph
乔布斯传 第623期:癌症(4)
搜索 复制 The big thing was that he really was not ready to open his body, Powell recalled. 最大的问题在于他还没准备好要开刀，鲍威尔回忆说， It's hard to push someone to do that. She did try, however. 很难强迫一个人这
乔布斯传 第624期:癌症(5)
搜索 复制 Jobs's obstinacy lasted for nine months after his October 2003 diagnosis. 自2003年10月肿瘤确诊以来，乔布斯顽固地坚持了9个月。 Part of it was the product of the dark side of his reality distortion field. 这部分是因
乔布斯传 第625期:癌症(6)
搜索 复制 Jobs sent employees an email the next day, 手术后第二天，乔布斯给公司员工发送了一封邮件， using his PowerBook hooked up to an AirPort Express in his hospital room, announcing his surgery. 他是在医院病房用P
乔布斯传 第626期:斯坦福大学毕业典礼演讲(1)
搜索 复制 The Stanford Commencement 斯坦福大学毕业典礼演讲 Jobs kept his continuing battle with the cancer secret -- he told everyone that he had been cured 乔布斯隐瞒了他继续与癌症抗争的实情，告诉大家，他已被治
乔布斯传 第627期:斯坦福大学毕业典礼演讲(2)
搜索 复制 Jobs got panicky. He had always written his own presentations, but he had never done a commencement address. 乔布斯有点儿不安。以前产品展示的脚本都是他自己写的，但是他从来没有在毕业典礼上作过演讲
乔布斯传 第628期:斯坦福大学毕业典礼演讲(3)
搜索 复制 The students were unusually attentive, despite a plane circling overhead with a banner that exhorted recycle all e-waste, 尽管现场有架飞机挂着一张敦促乔布斯回收所有电子废物的条幅，不停地在演讲场地上方
