Scene 192 点餐

Scene¹ 192　点餐

❶ 请问我能看一下菜单吗？Could² I have a look at the menu³, please?

同类表达 May I have a menu? 能给我一份菜单吗？

Would⁴ you please offer⁵ me a menu with photos? 你能给我一份带图片的菜单吗？

❷ 请看下菜单，现在点吗？Please have a look at the menu. Are you ready to order⁶ now?

对话 A: Please have a look at the menu. Are you ready to order now? 请看下菜单，现在点吗？

B: We're ready. 现在点吧。

❸ 我们等会儿再点。We need a couple⁷ more minutes to decide⁸.

对话 A: May I take your order? 您现在点菜吗？

B: We need a couple more minutes to decide. 我们等会儿再点。

A: All right. Take your time. 好的，不着急。

❹ 今天的特价菜是什么？What's today's special?

对话 A: What's today's special? 今天的特价菜是什么？

B: Beef⁹ Steak¹⁰ with Onion, and it's always a favorite¹¹ with our customers¹². 洋葱牛排，这道菜一直是顾客们的最爱。

❺ 请问您是现在点菜还是等一会儿？Are you ready to order or do you need another minute?

对话 A: Are you ready to order or do you need another minute? 请问您是现在点菜还是等一会儿？

B: Wait a moment, please. 请稍等一会儿。

❻ 请给我一份同样的。The same for me, please.

对话 A: Kung Pao Chicken, please. How about you? 请给我一份宫保鸡丁。你呢？

B: The same for me, please. 请给我一份同样的。

❼ 要不要来些甜点？Do you care¹³ for some dessert?

同类表达 How about some dessert? 来点甜点怎么样？

Do you want some soup? 你要喝汤吗？

❽ 先生，您想喝些什么？What would you like to drink, sir?

对话 A: What would you like to drink, sir? 先生，您想喝些什么？

B: A glass of water is OK. 一杯水就好。

❾ 主食你想吃什么？What staple¹⁴ do you want?

对话 A: What staple do you want? 主食你想吃什么？

B: Rice, please. 请给我米饭。

❿ 我们赶时间，请快点。We are pressed¹⁵ for time. Please hurry.

同类表达 We are in a rush¹⁶. Please hurry.

We don't have any time. Please hurry.

1 scene   

n.场面；情景；布景

参考例句：

• He is an important man behind the scene.他是一个幕后的重要人物。
• I can imagine the scene clearly in my mind.我可以清楚地想像出那个情景。

2 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

3 menu   

n.菜单

参考例句：

• Here is the lunch menu.这是午餐的菜单。
• Let's look at the menu first.我们先看看菜谱吧。

4 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

5 offer   

n.出价，提议；vt.提供，出价；贡献，奉献；vi.提议；出现；求婚

参考例句：

• She chose to accept his offer.她决定接受他的提议。
• It was friendly of him to offer his help.他提供帮助真是太好了。

6 order   

n.订单；命令；n.顺序，整齐；勋章；阶级，决议；vt.命令； 调整；定购

参考例句：

• His desk is always in order.他的书桌上总是整整齐齐的。
• You pay for it at the time you order it.订购时就得付款。

7 couple   

n.对，夫妇，数个；v.加倍，成双，连结

参考例句：

• I have a couple of things to do.我有几件事要做。
• I'll come again in a couple of days.我过两天再来。

8 decide   

vi./vt.决定；下决心

参考例句：

• It's a difficult question to decide.这是个难以决定的问题。
• I can't decide which to choose.我无法决定要选哪一个。

9 beef   

n.牛肉；v.抱怨，诉苦

参考例句：

• Please give me some beef.请给我一些牛肉。
• Mum doesn't like beef.妈妈不喜欢吃牛肉。

10 steak   

n.牛排，鱼排，肉排

参考例句：

• How would you like your steak?您喜欢牛排怎么做法？
• I'll try a steak sandwich.我想尝尝牛排三明治。

11 favorite   

n.特别喜爱的(人)物；adj.特别喜爱的

参考例句：

• Spring and autumn are my favorite seasons.春秋是我喜欢的季节。
• Her most favorite fruit is orange.她最喜欢的水果是桔子。

12 customers   

n.[商业]客户( customer的名词复数 )；主顾；[口]家伙；[计算机]用户

参考例句：

• If you want to attract more customers, try advertising in the local paper. 如果你要吸引更多顾客，就试试在当地报纸登广告。
• He enjoyed exchanging banter with the customers. 他喜欢和顾客开玩笑。

13 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

14 staple   

n.主要产物，常用品，主要要素，原料，订书钉，钩环；adj.主要的，重要的；vt.分类

参考例句：

• Tea is the staple crop here.本地产品以茶叶为大宗。
• Potatoes are the staple of their diet.土豆是他们的主要食品。

15 pressed   

adj.紧缺的；（食物）压成某种形状的；压平的；金钱（或空间、时间等） 有限v.按( press的过去式和过去分词 )；逼迫；压榨；使紧贴

参考例句：

• She pressed him to her bosom. 她紧紧地把他抱在胸前。
• You would be hard-pressed to find a better secretary. 找一位更好的秘书很难。

16 rush   

n.匆促，冲进，急流，灯心草；vi. 冲，奔，闯，赶紧，匆促行事，涌现；vt.使冲

参考例句：

• Don't rush me. I must think it over.别催我，我要仔细想想。
• I'm sorry to have to rush off like this.我就这样匆忙走掉了，很抱歉。