Scene 250 机上服务

Scene 250　机上服务

❶ 能再给我一条毯子吗？Could I get one more blanket?

同类表达 One extra pillow, please. 请再给我一个枕头。

这样回答 I can take that for you. 我可以帮你拿。

❷ 请给我一个呕吐袋。Get me the airsickness bag, please.

同类表达 Here is a barf bag. 这有一个呕吐袋。

The airsickness bag is in the seat pocket. 呕吐袋在椅背袋子里面。

❸ 我怎么才能把椅背放下来？How do I recline my seat?

同类表达 Could you put your seat up, please? 请竖起椅背好吗？

I can't adjust my seat back. 我的椅背没办法向后调。

❹ 本次航班即将行经乱流区。We are approaching an area of turbulence¹.

❺ 这个班机上卖免税商品吗？Do you sell duty-free items on this flight?

同类表达 Here comes the duty-free cart. 免税商品推车来了。

❻ 机上电影什么时候开始？What time does the flight movie start?

同类表达 Which is the movie channel? 电影频道是多少？

❼ 这副耳机是坏的。This headphone is not working.

同类表达 My headset doesn't seem to work. 我的耳机似乎不能用。

❽ 什么时候可以使用电子产品？When can I use my electronic devices?

对话 A: When can I use my electronic devices? 什么时候可以使用电子产品？

B: Please pay attention to the announcement. 请注意听机上广播。

❾ 我想吐。I feel like vomiting².

同类表达 After that turbulence I feel like I might throw up. 乱流之后，我觉得我可能要吐了。

Maybe I should drink a little water. 或许我应该喝一点水。

❿ 你们有晕机药吗？Do you have any medicine for airsickness?

同类表达 I am starting to feel a little better now. 我现在觉得好一些了。

1 turbulence   

n.喧嚣，狂暴，骚乱，湍流

参考例句：

• The turbulence caused the plane to turn over.空气的激流导致飞机翻转。
• The world advances amidst turbulence.世界在动荡中前进。

2 vomiting   

吐

参考例句：

• Symptoms include diarrhoea and vomiting. 症状有腹泻和呕吐。
• Especially when I feel seasick, I can't stand watching someone else vomiting." 尤其晕船的时候，看不得人家呕。”