人民币对美元连续大涨

 　　The central parity¹ rate of the Chinese currency strengthened 175 basis points on Tuesday, closing at 6.32 to the U.S. dollar.

　　The yuan has stabilized² somewhat after a sharp depreciation³ in August, but remains⁴ down 1.8 percent compared to the start of the year.

　　Major recent announcements have rapidly advanced the cause of the internationalization of the Chinese currency.

　　人民币对美元连续大涨

　　On Thursday, the first phase of China's Cross-border Interbank Payment System was launched in Shanghai, allowing financial institutions to enjoy clearing services and capital settlement for cross-border yuan transactions.

　　On Friday, International Monetary⁵ Fund chief Christine Lagarde announced that the IMF was about to complete the assessment⁶ of whether the renminbi would join the basket of currencies making up the Special Drawing Rights.

　　For more on the Renminbi's fluctuations⁷ and its current situation, CRI's Shane Bigham earlier spoke⁸ with John Ross, senior fellow with the Chongyang Institute for Financial Studies at Renmin University of China.

1 parity   

n.平价，等价，比价，对等

参考例句：

• The two currencies have now reached parity.这两种货币现已达到同等价值。
• Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.女性在很多领域还没能争取到薪金、职位方面的平等。

2 stabilized   

v.（使）稳定， （使）稳固( stabilize的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The patient's condition stabilized. 患者的病情稳定下来。
• His blood pressure has stabilized. 他的血压已经稳定下来了。 来自《现代英汉综合大词典》

3 depreciation   

n.价值低落，贬值，蔑视，贬低

参考例句：

• She can't bear the depreciation of the enemy.她受不了敌人的蹂躏。
• They wrote off 500 for depreciation of machinery.他们注销了500镑作为机器折旧费。

4 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

5 monetary   

adj.货币的，钱的；通货的；金融的；财政的

参考例句：

• The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
• Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。

6 assessment   

n.评价；评估；对财产的估价，被估定的金额

参考例句：

• This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
• What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何？

7 fluctuations   

波动，涨落，起伏( fluctuation的名词复数 )

参考例句：

• He showed the price fluctuations in a statistical table. 他用统计表显示价格的波动。
• There were so many unpredictable fluctuations on the Stock Exchange. 股票市场瞬息万变。

8 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。