中国有信心处理好与英欧关系

 Speaking with the media this week, the Commerce Ministry¹'s Shen Danyang notes the European Union remains² China's largest trading partner and an important investment partner, while Britain still holds the distinction of being China's second largest trading partner inside the European Union - at least for now.

Despite the shock the Brexit vote gave global markets this past month, Shen Danyang says they remain quite confident about ties with both the EU and Britain.

"China always treats and develops Sino-EU and the Sino-UK trade relations from a strategic perspective. We support the Europe's own choice of development path and the integration³ progress of Europe. China will work with the EU and the UK to deepen cooperation in various fields. And we will pay close attention to the situation and influence after the Brexit."

中国有信心处理好与英欧关系

Shen Danyang admits the turbulence⁴ in the international market following the Brexit will have a certain impact on Chinese companies investing overseas, as the external environment has become increasingly uncertain.

However, he says the overall impact of this will be short-term and limited.

"Looking from the mid-to-long term, the short-term impacts will not last long. The international investment environment will turn toward the better, and new business opportunities are still abundant. In general, there will still be more investment and cooperation opportunities for our companies abroad. We have good reason to believe our outbound investments will remain positive and stable."

The Commerce Ministry has also addressed recent concerns about trade protectionism, saying Chinese companies are facing a grim situation, as new data suggests one-third of all trade remedy measures being enacted⁵ around the world are targeting China.

Commerce Ministry officials contend China has been the biggest target in the world for anti-dumping investigations⁷ over the past 21 consecutive⁸ years.

Shen Danyang has pledged that the Commerce Ministry is fully-prepared to safeguard the interests of Chinese companies.

"The Chinese government supports Chinese enterprises in dealing⁹ with trade disputes according to the legal procedure of the country of import. We encourage consultations¹⁰ among relevant parties to reduce trade frictions¹¹ and achieve mutual¹² benefit and a win-win result. As to the abuse of trade restrictive measures, China will resort to the dispute settlement mechanism¹³ of the World Trade Organization if necessary in order to protect our legitimate¹⁴ rights and interests."

Investigations launched by different countries through the World Trade Organization often result in initial tariffs¹⁵ which are applied¹⁶ to products being sent into their countries.

The money itself is held in a trust until the full investigation⁶ is complete.

However, WTO trade disputes can take years to settle, meaning many companies are unable to continue to afford sending their products to countries which are imposing¹⁷ the anti-dumping or countervailing duties, effectively creating a barrier to free trade.

For CRI, I'm Qi Zhi.

1 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

2 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

3 integration   

n.一体化，联合，结合

参考例句：

• We are working to bring about closer political integration in the EU.我们正在努力实现欧盟內部更加紧密的政治一体化。
• This was the greatest event in the annals of European integration.这是欧洲统一史上最重大的事件。

4 turbulence   

n.喧嚣，狂暴，骚乱，湍流

参考例句：

• The turbulence caused the plane to turn over.空气的激流导致飞机翻转。
• The world advances amidst turbulence.世界在动荡中前进。

5 enacted   

制定（法律），通过（法案）( enact的过去式和过去分词 )

参考例句：

• legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
• Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

6 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

7 investigations   

（正式的）调查( investigation的名词复数 )； 侦查； 科学研究； 学术研究

参考例句：

• His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查，但没有发现什么。
• He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。

8 consecutive   

adj.连续的，联贯的，始终一贯的

参考例句：

• It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
• The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。

9 dealing   

n.经商方法，待人态度

参考例句：

• This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
• His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。

10 consultations   

n.磋商（会议）( consultation的名词复数 )；商讨会；协商会；查找

参考例句：

• Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。 来自《现代汉英综合大词典》
• Consultations are under way. 正在进行磋商。 来自《现代汉英综合大词典》

11 frictions   

n.摩擦( friction的名词复数 )；摩擦力；冲突；不和

参考例句：

• Family frictions can interfere with a child's schoolwork. 家庭中的争吵会影响孩子的学业。 来自《简明英汉词典》
• As far as we are concerned, these frictions are not of our own making [have been imposed on us]. 就我们来说，这种摩擦是被动式的。 来自《现代汉英综合大词典》

12 mutual   

adj.相互的，彼此的；共同的，共有的

参考例句：

• We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
• Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。

13 mechanism   

n.机械装置；机构，结构

参考例句：

• The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
• The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。

14 legitimate   

adj.合法的，合理的，合乎逻辑的；v.使合法

参考例句：

• Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
• That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。

15 tariffs   

关税制度； 关税( tariff的名词复数 )； 关税表； （旅馆或饭店等的）收费表； 量刑标准

参考例句：

• British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs. 保护性关税使英国工业免受国际竞争影响。
• The new tariffs have put a stranglehold on trade. 新的关税制对开展贸易极为不利。

16 applied   

adj.应用的；v.应用，适用

参考例句：

• She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
• This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。

17 imposing   

adj.使人难忘的，壮丽的，堂皇的，雄伟的

参考例句：

• The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
• He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。