英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

高级休闲英语Unit 8 Theatre, Cinema and Concert

时间:2011-10-26 08:32来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

[by:lrc.enook.cn]
[00:00.00]Unit 8 Theatre, Cinema and Concert Task I The Edinburgh Festival
[00:12.49]第八单元  剧院,电影院  和音乐会  作业1 爱丁堡戏剧节
[00:24.98]Edinburgh Festival Booking Office. Can I help you?
[00:35.06]爱丁堡音乐节登记处。  需要我为您帮忙吗?
[00:45.14]Oh, hello. Yes, I'd like to know what you have tickets for on Friday,
[00:48.00]哦,你好。我想知道  周五, 8月20日的票你  们有多少。
[00:50.87]20th August. You see, I have some visitors coming and I want to
[00:53.22]你知道,我有一些来宾,  我想
[00:55.58]take them to something in the Festival. I see.
[00:57.02]带他们去看节日里的  活动。我明白。
[00:58.46]What do you think they would be interested in seeing ...theatre, opera, dance, music?
[01:01.79]你认为他们会对什么感  兴趣.. .戏剧,歌剧,  舞蹈,音乐?
[01:05.12]Well, I'd like to know all performances you have on that day and
[01:05.12]我想知道那天所有的  表演
[01:05.13]then I'll try to choose the best one for them.
[01:06.62]然后我将为他们选择  最好的。
[01:08.11]Okay. Shall we start with opera then?Yes.
[01:10.22]好的,那我们先从歌剧  开始吗?是的。
[01:12.33]There are only a few seats left for Turandot,
[01:14.52]现在只剩下一些边缘上  的座位,
[01:16.72]that's performed by the Tokyo Opera Company.
[01:18.16]由东京歌剧公司表演。
[01:19.60]And the venue1 for that is the Playhouse at 7 o'clock in the evening.
[01:21.86]演出地点是在剧场,晚  上 7点。
[01:24.13]Which seats do you have left?Three seats in the Circle at ~44 each.
[01:27.34]还剩下哪些座位?周围  的三个座位,每位44英  镑。
[01:30.54]Oh dear, there will be four of us. You don't have four together?
[01:32.99]哦,天阿,我们有四个  人。你没有四个一起的  座位吗?
[01:35.44]No, I'm sorry. Only those three left. Okay, what about music concerts?
[01:38.33]很抱歉没有。只有这三个  剩下的。好的,音乐会  怎么样呢?
[01:41.23]There's Stephen Kovacevich playing Beethoven piano sonatas2
[01:43.68]Stephen Kovacevich  表演贝多芬钢琴曲
[01:46.13]at the Usher3 Hall at 8 o'clock. We still have plenty of seats left for that.
[01:49.02]晚上八点在Ushe r礼堂。  我们还有大量的座位。
[01:51.92]How do you spell Kovacevich? K-O-V-A-C-E-V-I-C-H.
[01:51.96]Kovacevich如何拼写? K-O-V-A-C-E-V-I-C-H.
[01:51.99]I can get you four seats together in the Stalls4 at ~18 each.
[01:54.59]我可以稍后为你准备  四张座位在一起的票,  每位18英镑。
[01:57.18]Okay, that's a possibility. And which venue was that? The Usher Hall.
[01:59.88]那比较可行。地点在  哪里?Ushe r礼堂。
[02:02.58]Right. What about dance?We have the Dutch National Ballet
[02:05.49]好的,舞蹈怎么样呢?  我们有荷兰民族芭蕾舞 团
[02:08.41]performing a modern dance called Artifact. That's A-R-T-I-F-A-C- T?
[02:12.35]表演的现代舞蹈,叫做 Artifac t。那是A-R-T-I -F-A-C-T?
[02:16.29]Yes, that's right. That's at 7.30 at the Festival Theatre.
[02:18.60]是的,没错。那是在  节日剧院,7:30开始。
[02:20.90]And how much are the seats for that?We have four seats together in the Centre Stalls at
[02:21.33]有多少座位?我们有  四个在一起的座位在  中排,每位22英镑。
[02:21.76]~22.And what about theatre that day?
[02:23.60]那天的戏剧怎么样?
[02:25.43]There's a play by the Irish playwright5 Tom Murphy, called The Wake.
[02:28.17]这里有爱尔兰剧作家  汤姆墨菲的剧作,叫做 The Wake。
[02:30.90]The Wake?Yes,The Wake. It's being performed by the Abbey Theatre Company from Dublin.
[02:33.69]The Wake?是的,The Wake。由都柏林的阿比  戏剧公司所表演。
[02:36.48]And which venue? At the King's Theatre, at 7 o'clock. Now, let me see ...
[02:39.25]地点是哪个?在国王  剧院, 7点钟。现在,  让我看看...
[02:42.03]We have four seats in the Grand Circle at ~22.50.
[02:44.74]我们有四个座位在主席  每位22.5英镑。
[02:47.46]Right, that's fine. Thank you very much.
[02:49.19]很好,非常感谢。
[02:50.92]I'll have to think about these and try and decide which is best.
[02:52.66]我必须要考虑一下,  试着决定哪个最好。
[02:54.41]Then, I'll get back to you.Well, don't leave it too late
[02:56.46]然后,我会再回来找你。  好的,不要考虑太久
[02:58.51]as tickets are selling out very quickly and it will be more and more difficult
[03:00.42]因为票卖的非常快,  而且将会越来越难
[03:02.33]to get four seats together. All right. Thank you very much. Goodbye.Goodbye.
[03:41.03]得到四个座位在一起的  票。好的。非常感谢。  再见。再见。
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 venue ALkzr     
n.犯罪地点,审判地,管辖地,发生地点,集合地点
参考例句:
  • The hall provided a venue for weddings and other functions.大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
  • The chosen venue caused great controversy among the people.人们就审判地点的问题产生了极大的争议。
2 sonatas 878125824222ab20cfe3c1a5da445cfb     
n.奏鸣曲( sonata的名词复数 )
参考例句:
  • The programme includes two Mozart sonatas. 节目单中有两首莫扎特的奏鸣曲。 来自辞典例句
  • He would play complete sonatas for violin and piano with no piano in sight. 他会在没有钢琴伴奏的情况下,演奏完整的小提琴与钢琴合奏的奏鸣曲。 来自辞典例句
3 usher sK2zJ     
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员
参考例句:
  • The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。
  • They were quickly ushered away.他们被迅速领开。
4 stalls GhVzhE     
n.戏院正厅前排座位,前座观众;摊( stall的名词复数 );熄火;厩;(房间内的)小隔间
参考例句:
  • market stalls selling cheap bric-a-brac 集市上出售廉价小摆设的货摊
  • the front row of the stalls 正厅第一排
5 playwright 8Ouxo     
n.剧作家,编写剧本的人
参考例句:
  • Gwyn Thomas was a famous playwright.格温·托马斯是著名的剧作家。
  • The playwright was slaughtered by the press.这位剧作家受到新闻界的无情批判。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   自学英语  高级休闲英语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴