英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

CRI 中国国际广播电台 2010-01-20

时间:2010-07-13 03:14来源:互联网 提供网友:uv4313   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Hello and Welcome to News and Reports on China Radio International.

In This Edition:

The U.N. Security Council agrees to send as many as 3,500 new peacekeepers and police to Haiti.

China holds an emotional homecoming ceremony for eight peacekeeping police officers killed in the Haitian earthquake.

And Japan Airlines files for bankruptcy1 in one of the nation's largest corporate2 failures.

Hot Issue Reports

UN Security Council authorizes3 3,500 more peacekeepers for Haiti

The U.N. Security Council on Tuesday authorizes a request from the U.N. Secretary General Ban Ki-moon for as many as 3,500 new peacekeepers and police to be sent to Haiti. This will boost the U.N. force in Haiti to more than 12,000. CRI's correspondent Shen Ting filed the report.


OCHA: More than 90 Saved in Haiti

The UN Office for the Coordination4 of Humanitarian5 Affairs or OCHA says more than 90 lives have been saved by international rescue teams in quake-ravaged Haiti.

Elisabeth Byrs, spokeswoman for the OCHA, told a news conference in Geneva that 52 rescue teams poured to the disaster areas, with more than 18 hundred rescuers and over 170 dogs.

"Currently, 48 rescue teams are still working on the ground. The international rescue teams have so far saved more than 90 lives, and they are finding more survivors7. There is still hope."

The spokeswoman also said the international community is expanding rescue efforts to areas outside the Haitian capital of Port-au-Prince.

Byrs cited that in Jacmel about 60% of the buildings were destroyed.

She said rescuers will step up their efforts to deal with the aftermath in Carrefour, Petit-Goave and Leogane, where 70-80% of the buildings were damaged or destroyed.

According to OCHA, about one fifth of the UN's 575-million-dollar appeal for Haiti has been received. And another 49 million dollars has been pledged.

FM: Chinese Peacekeepers Act Unselfishly in Haiti

The actions of Chinese rescuers in the quake stricken Caribbean island of Haiti have been recognised as unselfish and unimpeachable8.

China's foreign ministry9 spokesman Ma Zhaoxu made the remarks while briefing the media on rumors10 suggesting the Chinese rescue team had only gone to the aid of Chinese people following the disaster.

"This is completely wrong. Rescuers from China rushed to the disaster stricken area in no time when the devastating11 earthquake hit Haiti and carried out difficult actions to help those affected12. They did not only find the eight Chinese police officers killed there but also the body of a UN officer in Haiti."

The spokesman added that the medical stations set up by Chinese doctors around the Haitian governmental buildings, which have received over 200 wounded locals, had been welcomed by Haitians.

China Holds Homecoming Ceremony for Peacekeepers Killed in Haiti

China has held an emotional homecoming ceremony for eight peacekeeping police officers, who were killed in the Haitian earthquake, at the Beijing Capital International Airport.


Gas Field Dispute Hurts Sino-Japanese Relations

A senior Chinese scholar has called on both the Chinese and Japanese governments to cherish the good neighborly relationship and to solve the dispute over the exploration of Chunxiao oil and gas field through consultation13.

Gao Hong, Vice14 Director of Institute of Japanese Studies at the Chinese Academy of Social Sciences, made the call while commenting on a recent meeting between Chinese foreign minister Yang Jiechi and his Japanese counterpart Katsuya Okada.

During the meeting in Tokyo on Sunday, Okada hinted that Japan would unilaterally explore the field if China decides to conduct exploration activities there.

Gao Hong said the dispute hurts bilateral15 cooperation and mutual16 relations.

"There is long history of Sino-Japanese relations with ups and downs. A warming of relations between the two countries will improve the regional economy and social stability. The proper handling of the East China Sea issue is crucial for Sino-Japanese relations."

According to the principled common understanding reached between the two countries on the East China Sea issue, the Japanese side could participate in the cooperative development of Chunxiao in accordance with relevant laws of China, but the cooperative development is different from "joint17 development."

China Drafts Next Five-Year Plan with Suggestion from ADB

Senior officials from the Chinese government and Asian Development Bank have met to analyze18 the draft of the country's 12th Five-Year Plan.

The further expansion of domestic consumption and improving the quality of economic growth remain the top priorities of the plan, which will set the blueprint19 for China's general social and economic development from 2011 to 2015.

Chen Xi has more.


China-India Economic and Trade Cooperation Forum20 Held in Beijing

This year marks the 60th anniversary of China-India diplomatic relations, and trade between China and India has developed fast in recent years. A forum on China-India Economic and Trade Cooperation was held in Beijing on Tuesday, aiming to enhance the understanding and cooperation between the two countries.

XYee reports.

Two Koreas to talk over joint industrial complex

In other news....

South Korean officials have travelled to North Korea for a two-day visit.

The delegation21 will meet with their counterparts in the border town of Kaesong.

Kim Young-tak, South Korean delegation leader, says the two sides are expected to talk about developing their joint industrial complex in Kaesong.

"Last December, South Korea and North Korea jointly22 surveyed Chinese and Vietnamese Industrial parks. We are going to assess whether we have matters to consult on the result of those trips. Based on the assessment23, we are planning to candidly24 discuss what needs to be solved to stabilize25 and develop our Kaesong Industrial District."

The bilateral meeting is the first such meeting this year.

Some 110 South Korean companies are based in the Kaesong complex, employing about 42 thousand workers from North Korea.

Japan Airlines Files for Bankruptcy Protection

Japan Airlines has filed for bankruptcy in one of the nation's largest corporate failures, and it seeks to emerge leaner, smarter and free of crippling debt.

A state-backed turnaround agency says it has decided26 to assist with the reorganisation and on Tuesday pledged to offer the money-losing airline sufficient funding during the process.

Seiji Maehara, Japanese Transport Minister also says in a statement the government would offer necessary support.

"JAL flight operations will be continued in an ordinary manner. So, passengers should feel secure to continue to use JAL and the business deals with JAL will also be continued. JAL constitutes an important part of the aviation network that provides the foundation of Japan's development. Therefore, the government of Japan will provide necessary support for JAL until the completion of its rehabilitation27 through such measures as securing sufficient funding."

The airline has already lost more than 90 percent of its value over the last week.

Its President, Haruka Nishimatsu, has resigned, with new management to be announced in early February.

Founded in 1951 and was privatized in 1987, JAL had earlier been seen by many Japanese as a symbol of the country's postwar boom.

Media Digest/Stock/Weather

China Youth Daily: Political Fuss over Google's Pullout Indicates Close Ties with Capitol Hill

Internet giant Google has said it may end its operations in China following a spate28 of attacks by local hackers29 on e-mail accounts. However, while the company's discussions with Chinese officials are still ongoing30, Google China says a pullout might not be the only solution.

Hours after Google announced to leave, Secretary of State Hilary Clinton said she was "troubled" by the case and called on China for an explanation.

An editorial in Tuesday's China Youth Daily questions why the American government has been involved in this case. It argues that close ties between Google and the U.S. government has enabled the company to circumvent31 conducting business like most other big multinationals32 do.

On the one hand, the editorial says Google has been endeavoring to expand its political influence in Washington. In 2008, Google spent 3 million US dollars on company lobbyists, including the hiring of Jill Hazelbaker, the spokeswoman for the election campaigns of Senator John McCain and New York Mayor Michael Bloomberg.

On the other hand, the editorial says the U.S. government needs Google as an "avatar" to campaign for American freedom of expression in China. The American government sees Google's failure in China as a rejection33 of western culture and ideas in the country.

Although Google has not yet made a final decision about its Chinese operations, the editorial concludes by saying that the reasonable explanation for the political fuss over Google's possible pullout is the company's close ties to the American government.

Beijing News: Kindergartens for Migrant Workers' Children Need More Support

An unlicensed kindergarten in Beijing's Chaoyang District caught fire while its 10 students, aged6 between 2 and 5, were taking their afternoon nap. Nine were rescued, but a two-and-a–half-year-old girl died on the scene from smoke inhalation.

An editorial in the Beijing News says these family-run kindergartens are very popular among migrant workers in big cities because they are much cheaper than public kindergartens. However, their hygiene34 and safety standards and education quality aren't regulated and are often lacking.

The author says the issue of educating migrant workers' children has long been a public concern. It is almost impossible for these children to enter the city's public schools because they lack the proper household registration35, while tuition at private schools is usually too high.

The article says the government should set up standards to legalize the operation of these kindergartens to better control and supervise their operation. Kindergartens with safety risks should be shut down while more funding should be given to those that meet government qualifications.

It concludes that the government should take responsibility for building more schools for the children of migrant workers. It also calls for the public to do their part to support them.
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
2 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
3 authorizes 716083de28a1fe3e0ba0233e695bce8c     
授权,批准,委托( authorize的名词复数 )
参考例句:
  • The dictionary authorizes the two spellings 'traveler' and 'traveller'. 字典裁定traveler和traveller两种拼法都对。
  • The dictionary authorizes the two spellings "honor" and "honour.". 字典裁定 honor 及 honour 两种拼法均可。
4 coordination Ho8zt     
n.协调,协作
参考例句:
  • Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
  • The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好,使演出更具魅力。
5 humanitarian kcoxQ     
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
参考例句:
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
6 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
7 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
8 unimpeachable CkUwO     
adj.无可指责的;adv.无可怀疑地
参考例句:
  • He said all five were men of unimpeachable character.他说这五个都是品格完美无缺的人。
  • It is the revenge that nature takes on persons of unimpeachable character.这是自然对人品无瑕的人的报复。
9 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
10 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
11 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
12 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
13 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
14 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
15 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
16 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
17 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
18 analyze RwUzm     
vt.分析,解析 (=analyse)
参考例句:
  • We should analyze the cause and effect of this event.我们应该分析这场事变的因果。
  • The teacher tried to analyze the cause of our failure.老师设法分析我们失败的原因。
19 blueprint 6Rky6     
n.蓝图,设计图,计划;vt.制成蓝图,计划
参考例句:
  • All the machine parts on a blueprint must answer each other.设计图上所有的机器部件都应互相配合。
  • The documents contain a blueprint for a nuclear device.文件内附有一张核装置的设计蓝图。
20 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
21 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
22 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
23 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
24 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
25 stabilize PvuwZ     
vt.(使)稳定,使稳固,使稳定平衡;vi.稳定
参考例句:
  • They are eager to stabilize currencies.他们急于稳定货币。
  • His blood pressure tended to stabilize.他的血压趋向稳定。
26 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
27 rehabilitation 8Vcxv     
n.康复,悔过自新,修复,复兴,复职,复位
参考例句:
  • He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所。
  • No one can really make me rehabilitation of injuries.已经没有人可以真正令我的伤康复了。
28 spate BF7zJ     
n.泛滥,洪水,突然的一阵
参考例句:
  • Police are investigating a spate of burglaries in the area.警察正在调查这一地区发生的大量盗窃案。
  • Refugees crossed the border in full spate.难民大量地越过了边境。
29 hackers dc5d6e5c0ffd6d1cd249286ced098382     
n.计算机迷( hacker的名词复数 );私自存取或篡改电脑资料者,电脑“黑客”
参考例句:
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
  • Arranging a meeting with the hackers took weeks againoff-again email exchanges. 通过几星期电子邮件往来安排见面,他们最终同意了。 来自互联网
30 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
31 circumvent gXvz0     
vt.环绕,包围;对…用计取胜,智胜
参考例句:
  • Military planners tried to circumvent the treaty.军事策略家们企图绕开这一条约。
  • Any action I took to circumvent his scheme was justified.我为斗赢他的如意算盘而采取的任何行动都是正当的。
32 multinationals 62535937a7268e716f9c1a6586b6cc78     
跨国公司( multinational的名词复数 )
参考例句:
  • These local companies are only small fry compared with the huge multinationals. 同那些跨国公司比,这些当地的公司不过是小鱼小虾。
  • Some people believe that the multinationals have too much power. 有人认为跨国公司的权力太大了。
33 rejection FVpxp     
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
参考例句:
  • He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
  • The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
34 hygiene Kchzr     
n.健康法,卫生学 (a.hygienic)
参考例句:
  • Their course of study includes elementary hygiene and medical theory.他们的课程包括基础卫生学和医疗知识。
  • He's going to give us a lecture on public hygiene.他要给我们作关于公共卫生方面的报告。
35 registration ASKzO     
n.登记,注册,挂号
参考例句:
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   CRI  国际广播电台
顶一下
(20)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴