英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

CRI 中国国际广播电台 2010-03-28

时间:2010-07-13 06:09来源:互联网 提供网友:df5553   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Broadcasting Time: 07:00-08:00, GMT+08:00, 2010-03-28

Hello and Welcome to News and Reports on China Radio International.

In This Edition

People in more than 120 countries dim the lights in the fourth annual Earth Hour, a gesture to re-energize efforts to strike a binding1 pact2 on cutting greenhouse gas emissions3.

Former Iraqi Prime Minister Ayad Allawi says his secular4 political alliance is open to bringing any of his rivals into a governing coalition5 that can restore Iraq's place in the Arab and Muslim world.

South Korea's military divers6 search the waters off Baengnyeong Island for the missing marines but had so far not succeeded in reaching the wreckage7.

Some of the world's leading academics and government officials discuss reforms needed both inside and outside China for global stability.


Hot Issue Reports

The Fourth Earth Hour Falls on Today

People in more than 120 countries were dimming the lights Saturday in the fourth annual Earth Hour, a gesture to re-energize efforts to strike a binding pact on cutting greenhouse gas emissions.

Among the first landmarks8 to switch off the lights for an hour were New Zealand's parliamentary buildings in Wellington and the Sky City tower in central Auckland.

The renowned9 white-shelled roof of the Sydney Opera House followed.

The event rolled out across the world as places that have signed up to join the climate action each turned off their lights at 8:30 pm local time.

Andy Ridley, founder10 of the idea of Earth Hour, emphasized the far-reaching significance of taking concerted efforts to cut emissions.

"It crosses all boundaries. So, it doesn't matter where you're from, what culture you're from, where you are geographically11 or economically, this is a one big problem that we all share and we are all part of the solution."

He added that he hoped this year's event would inspire world leaders to strive for a much stronger climate agreement than that struck at December's Copenhagen climate change summit.


Sydney Marks 4th Earth Hour

In Sydney, Australia, where the Earth Hour was initiated12 three years ago, thousands of people gathered in public spaces for the official ceremonies to show their support for action on climate change.


Al-Maliki Challenges Poll Results while Allawi Aims to Negotiate

Former Iraqi Prime Minister Ayad Allawi says that his secular political alliance is open to bringing any of his rivals into a governing coalition that can restore Iraq's place in the Arab and Muslim world.

Allawi's Iraqiya bloc13 won the March 7 parliamentary elections, according to full results released over the weekend.

Allawi edged out his chief rival, Prime Minister Nouri al-Maliki, who refused to accept the results.

Allawi, chief of the Iraqiya list, is also a secular Shiite politician and former prime minister who appealed across sectarian lines to minority Sunnis, who have been out of power since the downfall of former President Saddam Hussein.

"The decision of the Iraqiya list is to be open to all other lists, starting with the State of Law of Prime Minister Nouri al-Maliki, the INA (Iraqi National Alliance), the Kurdish coalition, the Accordance front and others, even to those who did not win, because Iraq is not for one side or one sect14, but for all Iraqis."

The results do not automatically mean that Allawi will become prime minister. Allawi's Iraqiya coalition won 91 seats to 89 for al-Maliki's State of Law bloc. That narrow margin15 sets the stage for months of political wrangling16.

Al-Maliki, flanked by supporters, announced on national television that he would not accept the results. He said he would challenge the vote count through the legal process.


Rescue Work for South Korea Missing Ship Under Way

Rescue work for the South Korean missing ship is under way.

Military divers, navy and coast guard vessels17 searched the waters off South Korea's Baengnyeong Island for the missing marines but did not succeed in reaching the wreckage.

South Korean Defence Minister Kim Tae-young said on Saturday that a rescue ship was on its way to the scene of the incident, but it was not due to arrive until later on Sunday.

"When the rescue ship, of 3,000 tons size, arrives tomorrow, the rescue team will immediately be on board. Since we can come and go from the rescue ship itself, I believe the rescue operation will be able to proceed with a much faster speed."

South Korean President Lee Myung-bak ordered officials to quickly determine what caused the ship to sink and make all efforts to rescue the crew.

Choi Won-il, the captain of the missing ship, who survived the incident, gave a briefing describing the incident.

"When I was planning the next day's operation schedule in the captain's cabin, the ship shifted to the right about 90 degrees and there was the sound of a bang. At the same time, the generators19, and all communication and contacts were cut off."

The Joint20 Chiefs of Staff said an explosion tore a hole in the rear of the Cheonan late on Friday night, shutting off the engine, wiping out power and taking the ship down in a little over three hours time.

Despite early fears of an attack, there was no immediate18 indication that North Korea was to blame.
Light News

Experts: Global Stability Requires Reform Both Inside and Outside China

Over 500 participants have descended21 on central Beijing to listen to some of the world's leading academics and members of the government talk about the growing importance of China in today's world.

The forum22, organized by the London School of Economics, covered a wide range of topics under the four main themes of economic development, China's role as a diplomatic power, climate change and China's healthcare system.


Jia Qinglin: China-Namibia Relations Growing Stronger

During his ongoing23 state visit to Namibia, top Chinese political advisor24 Jia Qinglin stressed the progress made in relations between the two countries at a reception marking the 20th anniversary of the establishment of diplomatic ties between the two sides.

Jia Qinglin, who chairs the Chinese People's Political Consultative Conference, addressed the reception with an upbeat speech.

"Over the past two decades, the friendship between our two countries has withstood the test of time. Our time-honored and valued friendship is an example of bilateral25 relationships not only for African countries but also for the broader developing world."

Jia stressed the significance of strengthening bilateral ties on the basis of mutual26 respect, equality and reciprocity.

He said international affairs call for closer cooperation and that, in issues regarding each other's interests, the two sides are mutually supportive and respect each others common interests.

Sam Nujoma, the first president of Namibia, echoed Jia Qinglin's comments.

"We pride ourselves in our enduring bond and friendship. China has always supported our efforts to boost social and economic development."

Sino-Namibia relations have witnessed two decades of healthy development with an increasing amount of trade.

Trade between the two sides is still robust27 despite the lingering global economic crisis.


Joining Hands to Get Through the Drought

As drought continues to ravage28 southwestern China, relief work is also making progress. In Yunan province, the government, NGOs and local people are joining hands to get through this difficult period.


Aerospace29 Technology Applied30 at Shanghai Expo

The 2010 Shanghai World Expo will see the greatest use of solar energy in the event's history.

With the Building Integrated Photovoltaic systems, or BIPV, the solar panels on the World Expo 2010 Theme Pavilion can generate 2.8 million kilowatt-hours of electricity per year, enough power for 2,500 Shanghai families for a year, while reducing carbon dioxide discharges by 2,800 tons.

Wang Houquan, director of the World Expo Photovoltaic Power Station, says China will accelerate the application of aerospace technology to civilian31 use.

"The technology is highly reliable, efficient and clean. China pioneers the area of transfering it to civilian industries. We'll push forward the process to make aerospace technology serve people's life sooner and more."

BIPV systems are initially32 included in the construction planning and built along with the building to supply its future electricity use. Three of the four permanent building structures in the Expo Park use the Building Integrated Photovoltaic System.

Solar power has long been utilized33 in displays in the expo history. It was first used in the United States, at the 1982 Worlds' Expo in the Knoxville, Tennessee.
Media Digest

Global Times: Better Strategy Needed for Climate Disasters

The ongoing drought gripping huge areas of Southwest China has affected34 around 60 million people, and with the situation looking to get even worse, we need to do much more than simply quench35 the immediate thirst of local residents.

An editorial in the Global Times newspaper says the current drought was predicted by a foreign company seven years ago. As a report offered by the company bluntly put it, "The mega-drought will begin in key regions in Southern China and Northern Europe around 2010 and last throughout the full decade."

Yet some in China doubted the credibility of the report although a number of Chinese meteorologists and government officials did read the paper when it was first released.

The editorial points out that though most current climate warning predictions in China focus on short-term forecasts for technical reasons, the lack of attention paid to the urgency and importance of medium- and long-term forecasting research is inexcusable.

China, with its complex climatic conditions, fragile ecological36 environment, massive population and frequent natural disasters, is especially vulnerable to climate change.

Another editorial in the China Daily newspaper further points out that we need to look at how local economic development over the past decade have impacted the environment in Southwest China, especially if the developments have played a part in causing the drought.

In the past decade, an increasing area of native forestland has been razed37 to make room for plants such as rubber and eucalyptus38 trees, which have brought benefits to the local economy. However, these artificial forests are harmful to the environment. Instead of conserving39 underground water, these trees reduce the water table, negatively impacting the environment.

The editorial warns that while the campaign to promote development of the southwestern region has indeed accelerated economic growth there, the environmental cost may be too high.


Dangerous Oil Sold Back to Restaurants

Tons of waste oil from drains and gutters40 treated to look like edible41 cooking oil have been found being used in the kitchens of some of China's less scrupulous42 eating establishments. The event has caused public concern since waste oil contains harmful toxins43 that might cause cancer or other diseases.

One senior official from Beijing Administration for industry and commerce recently denied this practice saying that waste oil cannot be sold back to restaurants because the cost of purification is too high. The waste oil can only be used by chemical plants for industrial processing.

A commentary in China Youth on line however casts deep doubt on the official's statement and argues that while the cost of reprocessing waste oil is high this is not stopping some restaurants from using the waste product.

The article says the official failed to acknowledge that much of the waste oil that is returned to the restaurants is not filtered properly and is actually inedible44.

If ingested, the oil destroys white blood cells and mucous45 membranes46 in the digestive system, causing food poisoning.

The commentary regrets that the senior official still refuses to accept the fact that this dangerous substance is being sold back to restaurants. The writer says this is just one of many instances when senior officials speak out on an issue without a full understanding of the social situation and people's opinion.

The commentary warns that there are many similar arguments made by officials that do not comply with real experience of everyday life. Ignorance of such facts shows that sometimes local officials lose touch with the people, and therefore lack the social responsibilities they are supposed to hold.
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
2 pact ZKUxa     
n.合同,条约,公约,协定
参考例句:
  • The two opposition parties made an electoral pact.那两个反对党订了一个有关选举的协定。
  • The trade pact between those two countries came to an end.那两国的通商协定宣告结束。
3 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
4 secular GZmxM     
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
参考例句:
  • We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
  • Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。
5 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
6 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
7 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
8 landmarks 746a744ae0fc201cc2f97ab777d21b8c     
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址)
参考例句:
  • The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句
9 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
10 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
11 geographically mg6xa     
adv.地理学上,在地理上,地理方面
参考例句:
  • Geographically, the UK is on the periphery of Europe. 从地理位置上讲,英国处于欧洲边缘。 来自辞典例句
  • All these events, however geographically remote, urgently affected Western financial centers. 所有这些事件,无论发生在地理上如何遥远的地方,都对西方金融中心产生紧迫的影响。 来自名作英译部分
12 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
13 bloc RxFzsg     
n.集团;联盟
参考例句:
  • A solid bloc of union members support the decision.工会会员团结起来支持该决定。
  • There have been growing tensions within the trading bloc.贸易同盟国的关系越来越紧张。
14 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
15 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
16 wrangling 44be8b4ea358d359f180418e23dfd220     
v.争吵,争论,口角( wrangle的现在分词 )
参考例句:
  • The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems. 双方大部分时间都在围绕程序问题争论不休。 来自辞典例句
  • The children were wrangling (with each other) over the new toy. 孩子为新玩具(互相)争吵。 来自辞典例句
17 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
18 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
19 generators 49511c3cf5edacaa03c4198875f15e4e     
n.发电机,发生器( generator的名词复数 );电力公司
参考例句:
  • The factory's emergency generators were used during the power cut. 工厂应急发电机在停电期间用上了。
  • Power can be fed from wind generators into the electricity grid system. 电力可以从风力发电机流入输电网。 来自《简明英汉词典》
20 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
21 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
22 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
23 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
24 advisor JKByk     
n.顾问,指导老师,劝告者
参考例句:
  • They employed me as an advisor.他们聘请我当顾问。
  • The professor is engaged as a technical advisor.这位教授被聘请为技术顾问。
25 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
26 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
27 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
28 ravage iAYz9     
vt.使...荒废,破坏...;n.破坏,掠夺,荒废
参考例句:
  • Just in time to watch a plague ravage his village.恰好目睹了瘟疫毁灭了他的村庄。
  • For two decades the country has been ravaged by civil war and foreign intervention.20年来,这个国家一直被内战外侵所蹂躏。
29 aerospace CK2yf     
adj.航空的,宇宙航行的
参考例句:
  • The world's entire aerospace industry is feeling the chill winds of recession.全世界的航空航天工业都感受到了经济衰退的寒意。
  • Edward Murphy was an aerospace engineer for the US Army.爱德华·墨菲是一名美军的航宇工程师。
30 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
31 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
32 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
33 utilized a24badb66c4d7870fd211f2511461fff     
v.利用,使用( utilize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In the19th century waterpower was widely utilized to generate electricity. 在19世纪人们大规模使用水力来发电。 来自《简明英汉词典》
  • The empty building can be utilized for city storage. 可以利用那栋空建筑物作城市的仓库。 来自《简明英汉词典》
34 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
35 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
36 ecological IrRxX     
adj.生态的,生态学的
参考例句:
  • The region has been declared an ecological disaster zone.这个地区已经宣布为生态灾难区。
  • Each animal has its ecological niche.每种动物都有自己的生态位.
37 razed 447eb1f6bdd8c44e19834d7d7b1cb4e6     
v.彻底摧毁,将…夷为平地( raze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The village was razed to the ground . 这座村庄被夷为平地。
  • Many villages were razed to the ground. 许多村子被夷为平地。 来自《简明英汉词典》
38 eucalyptus jnaxm     
n.桉树,桉属植物
参考例句:
  • Eucalyptus oil is good for easing muscular aches and pains.桉树油可以很好地缓解肌肉的疼痛。
  • The birds rustled in the eucalyptus trees.鸟在桉树弄出沙沙的响声。
39 conserving b57084daff81d3ab06526e08a5a6ecc3     
v.保护,保藏,保存( conserve的现在分词 )
参考例句:
  • Contour planning with or without terracing is effective in conserving both soil and moisture. 顺等高线栽植,无论做或不做梯田对于保持水土都能有效。 来自辞典例句
  • Economic savings, consistent with a conserving society and the public philosophy. 经济节约,符合创建节约型社会的公共理念。 来自互联网
40 gutters 498deb49a59c1db2896b69c1523f128c     
(路边)排水沟( gutter的名词复数 ); 阴沟; (屋顶的)天沟; 贫贱的境地
参考例句:
  • Gutters lead the water into the ditch. 排水沟把水排到这条水沟里。
  • They were born, they grew up in the gutters. 他们生了下来,以后就在街头长大。
41 edible Uqdxx     
n.食品,食物;adj.可食用的
参考例句:
  • Edible wild herbs kept us from dying of starvation.我们靠着野菜才没被饿死。
  • This kind of mushroom is edible,but that kind is not.这种蘑菇吃得,那种吃不得。
42 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
43 toxins 18c3f40d432ba8dc33bad8fb82873ea8     
n.毒素( toxin的名词复数 )
参考例句:
  • The seas have been used as a receptacle for a range of industrial toxins. 海洋成了各种有毒工业废料的大容器。
  • Most toxins are naturally excreted from the body. 大部分毒素被自然排出体外。 来自《简明英汉词典》
44 inedible PQQzU     
adj.不能吃的,不宜食用的
参考例句:
  • The food was totally inedible.食物完全无法下咽。
  • These chemicals make the fruit inedible.这些化学品使这种水果不宜食用。
45 mucous S6XzD     
adj. 黏液的,似黏液的
参考例句:
  • Healthy,skin,mucous membranes,and cilia are natural barriers to many viruses.健康的皮肤,粘膜和纤毛是许多病毒的天然屏障。
  • Seromucous glands contain both mucous and serous cells.浆粘液腺既含有粘液性细胞,又含有浆液性细胞。
46 membranes 93ec26b8b1eb155ef0aeaa845da95972     
n.(动物或植物体内的)薄膜( membrane的名词复数 );隔膜;(可起防水、防风等作用的)膜状物
参考例句:
  • The waste material is placed in cells with permeable membranes. 废液置于有渗透膜的槽中。 来自辞典例句
  • The sarcoplasmic reticulum is a system of intracellular membranes. 肌浆网属于细胞内膜系统。 来自辞典例句
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   CRI
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴