最In导购口语 第110期:家具电器(1)

　　Conversation 1
A: Would you like to see some cups and saucers?
A：您要看一些杯子和碟子吗？
B: Alright. Please lead the way. May I have a look at hose behind the counter? Maybe they're better.
B：好的，请带路。我能看看在柜台后面的那些吗？可能会更好些。
A: Certainly. We've got some fine workmanship here. Just look at the glaze¹. I' sure you'll be very proud to have them.
A：当然可以。这里有一些做工精致的产品，只要看看那种釉色，就相信您会以拥有它们为傲。
B: Oh, really? Well, it's plain and simple. It'll go with our decoration, but can you show me those just for comparison?
B：噢，是吗？这是朴素简单的。可以配得上我们装饰的格调。但你能让我看看那些吗？只是为了比较罢了。
A: Certainly, madam. Perhaps these are more to your taste! See how bright and attractive they are!
A：夫人，当让可以，也许这些更对您的胃口。看它们多么明亮迷人啊！
B: they do look a bit better than the other ones. Are these microwave oven proofed?
B：它们看起来的确比其他的要好多了。这些可以放进微波炉吗？
A: you'll see on the bottom that they are.
A：您可以在他们的地面看到说明，这些是可以放进微波炉的。
B: put them aside them. I'll pay for them later. I want to see some tableware now.
B：将它们放在一边。我待会儿在付账。现在，我想看看餐具。
A: Follow me, please. Would ou like to take a look at these?
A：请跟我来。您要看这些吗？
B: Are they silver-gilt?
B：它们是镀银的吗？
A: No, they are made of stainless² steel.
A：不是，使用不锈钢制成的。
B: But they look a bit too dull. I think you'd better show me something silver-plated.
B：但它们看起来颜色暗了点。你最好拿些镀银的给我看看吧。

1 glaze   

v.因疲倦、疲劳等指眼睛变得呆滞，毫无表情

参考例句：

• Brush the glaze over the top and sides of the hot cake.在热蛋糕的顶上和周围刷上一层蛋浆。
• Tang three-color glaze horses are famous for their perfect design and realism.唐三彩上釉马以其造型精美和形态生动而著名。

2 stainless   

adj.无瑕疵的，不锈的

参考例句：

• I have a set of stainless knives and forks.我有一套不锈钢刀叉。
• Before the recent political scandal,her reputation had been stainless.在最近的政治丑闻之前，她的名声是无懈可击的。