最In导购口语 第152期:香水洗面奶

　　导购口语:
We have perfumes of different fragrances¹.
我们有各种不同香型的香水。
I'd recommend this perfume, which is particularly elegant in smell.
我向您推荐这种香水，它的香味特别高雅。
This new facial cleanser can be used to moisturize your skin,k conditioning it and making it more clear and beautiful.
这款新到的洗面奶可以滋润皮肤，起到护理和使它变得更清洁与美丽的作用。
语句解析:
Perfume of different fragrances 各种不同香型的香水；elegant in smell香味高雅；facial cleanser洗面奶；moisturize your skin滋润皮肤。
情景再现:
Quietly elegant perfume, delicacy² without fastidiousness, makes females even more charming.
雅而不俗的淡雅香水，尽显女性魅力。
It cleans thoroughly³ without striping your natural protective oil. The gentle formula keeps skin soft and healthy.
它能彻底清洁你的皮肤，又不会洗去保护表皮的天然油分，而且配方温和，能保持皮肤柔软及健康。
A: I'd like to buy a bottle of cleansing⁴ milk. Would you kindly⁵ give me some suggestion?
A：我想买瓶洗面奶，您能给我点建议吗？
B:This daily facial scrub helps improve skin tone, texture⁶ and clarity to reveal brighter, more radiant skin.
B：这款磨砂洗面奶能有效地调和肤色和面纹，使肌肤更亮丽动人，焕发光彩。

1 fragrances   

n.芳香，香味( fragrance的名词复数 )；香水

参考例句：

• The bath oil comes in various fragrances. 这种沐浴油有不同的香味。
• This toilet soap lathers so nicely and has several fragrances. 这种香皂起泡很多，并且有好几种香味。 来自《现代汉英综合大词典》

2 delicacy   

n.精致，细微，微妙，精良；美味，佳肴

参考例句：

• We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
• He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。

3 thoroughly   

adv.完全地，彻底地，十足地

参考例句：

• The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
• The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

4 cleansing   

n. 净化(垃圾) adj. 清洁用的 动词cleanse的现在分词

参考例句：

• medicated cleansing pads for sensitive skin 敏感皮肤药物清洗棉
• Soap is not the only cleansing agent. 肥皂并不是唯一的清洁剂。

5 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

6 texture   

n.(织物)质地；(材料)构造；结构；肌理

参考例句：

• We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
• Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。