人生该有的感觉-舒适睡到自然醒的感觉(3)

 人生该有的感觉

The feeling of heartbreak.

 

心碎的感觉

 

It's impossible to go through life just experiencing fluffy¹ feelings. There are gritty parts, too, including all-consuming heartache. However, those are also the moments when we learn the most about ourselves.

 

人生中想要永远拥有舒适的感觉是不可能的，总有时候，你的心会被狠狠刺痛。然而痛彻心扉之时也是彻底自我醒悟之时。

 

The feeling when you're cuddling a cute pet.

 

抱抱可爱宠物的感觉

 

Pets make you happier and healthier. If you want to know what unconditional² love is, spend some time with a dog and you'll see what I mean.

 

宠物让人更快乐、更健康。如果你想知道无条件的爱是一种怎样的体验，养只狗你就会明白了。

 

The feeling after waking up from a really good night's sleep.

 

舒适睡到自然醒的感觉

 

Sleep is for the strong. Waking up well-rested allows you to tackle your day with ease and enthusiasm.

 

睡眠让你更强壮。从舒适的睡眠中醒来，你会感觉身轻如燕，活力满满。

1 fluffy   

adj.有绒毛的，空洞的

参考例句：

• Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
• The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。

2 unconditional   

adj.无条件的，无限制的，绝对的

参考例句：

• The victorious army demanded unconditional surrender.胜方要求敌人无条件投降。
• My love for all my children is unconditional.我对自己所有孩子的爱都是无条件的。