远离起床气-想想穿什么(10)

远离起床气

 

Plan Your Clothes

 

想想穿什么

 

Do you remember when you were inelementary school and your mother would lay your outfit¹ out the night before?

 

还记得你在小学的时候，你的妈妈会在前一天的晚上，把第二天要穿的衣服拿出来？

 

Well, there was a method to mom's madness. People often waste unnecessary time looking through their closets eachmorning, but you can eliminate that step altogether. On nights where you knowyou have an early morning commute² coming up in mere³ hours, just grab an outfit and lay it on the floor, or hang it over the back of a chair.

 

好吧，这是母亲的强迫症。每天早晨，人们通常浪费很多不必要的时间来把他们衣橱都看上一遍，但是你其实可以少做这一步，把它整合，只需在晚上提前意识到还有短短几个小时天就要亮了，抓一件衣服放在地板上或者挂在椅子靠背上，等等。

 

Something. Anything. If you make that partof your routine each night, you'll easily shave 5 to 10 minutes off of your routine every morning.

 

任何事情，只要你把它变成晚上要做的一种习惯，那么每天早晨你就可以很容易的节省出5到10分钟的时间。

1 outfit   

n.（为特殊用途的）全套装备，全套服装

参考例句：

• Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
• His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。

2 commute   

vi.乘车上下班；vt.减(刑)；折合；n.上下班交通

参考例句：

• I spend much less time on my commute to work now.我现在工作的往返时间要节省好多。
• Most office workers commute from the suburbs.很多公司的职员都是从郊外来上班的。

3 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。