福克斯新闻 机器人劳工或将进行更大幅度降价

Ten years ago, if you wanted to buy a robot to do spot welding in your shop, you'd spend 182,000.

10年前,如果你想买个机器人在你的店里从事点焊工作,你要花182000美元。

That machine now costs almost 50,000 less, and a firm of business consultants¹ says the price of that and other kinds of non-human workers will fall even more in the next decade.

现在那台机器成本要少于50000美元,而一家商业公司的顾问表示这种机器和其他非人类款式将会在未来10年有更大幅度的降价。

The Boston Consulting Group says around the world only 10% of jobs that can be automated² have been.

波士顿咨询集团表示全世界只有10%的工作岗位可以实行自动化。

The firm says robots are getting faster and more adaptable³, and can be reprogrammed much faster than human being can be retrained.

这家公司表示机器人变得越来越快,更加具有灵活性,并且可以重新编程，速度远远超过重新进行训练的人类。

1 consultants   

顾问( consultant的名词复数 )； 高级顾问医生，会诊医生

参考例句：

• a firm of management consultants 管理咨询公司
• There're many consultants in hospital. 医院里有很多会诊医生。

2 automated   

a.自动化的

参考例句：

• The entire manufacturing process has been automated. 整个生产过程已自动化。
• Automated Highway System (AHS) is recently regarded as one subsystem of Intelligent Transport System (ITS). 近年来自动公路系统(Automated Highway System,AHS)，作为智能运输系统的子系统之一越来越受到重视。

3 adaptable   

adj.能适应的，适应性强的，可改编的

参考例句：

• He is an adaptable man and will soon learn the new work.他是个适应性很强的人，很快就将学会这种工作。
• The soil is adaptable to the growth of peanuts.这土壤适宜于花生的生长。