《欢乐好声音》精讲 44

Look, kid¹

听着 孩子

You and me we're both afraid for good reason²

你还有我 咱俩的恐惧都是有原因的

Because deep³ down we know, we just don't have what it takes

咱们心底里知道 咱们就不是那块料

Hey, buster. Hey, Eddie

嘿 伯乐 嘿 艾迪

Man, where'd you go? Are you okay⁴?

兄弟 你去哪了 没事吧

Listen, could⁵ you meet me at the corner of dinsdale and lemington?

听我说 你能来丹斯戴尔和莱明顿街的交叉路口来见我吗

Now?

现在吗

Yeah, please

是的 求你了

And could you bring me a spare speedo?

还有你能给我带条没穿过的速比涛吗

Speedo?

速比涛

1 kid   

n.小孩；v.开玩笑，哄骗，嘲弄

参考例句：

• The kid was playing with his ball.孩子在玩皮球。
• Look at that cute kid.瞧瞧这可爱的小家伙。

2 reason   

n.原因，理由，理智，道理；v.劝说，推理

参考例句：

• That is the reason why we must go now.那就是我们现在必须走的理由。
• The reason for the flood was that heavy rain.水灾是那场大雨造成的。

3 deep   

adj.深的，深长的；深奥的；强烈；adv.深，迟

参考例句：

• The sky is deep blue.天空是深蓝色的。
• We talked deep into the night.我们谈至深夜。

4 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

5 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。