29.公交卡

Tap Card 公交卡

　　A: Why didn't you buy a bus ticket?

　　A： 你为什么不买公共汽车票？

　　B: I have a tap card.

　　B： 我有一张公交卡。

　　A: What is a tap card?

　　A： 什么是公交卡？

　　B: It stores money for me to use when I ride the bus.

　　B： 它储存了钱，供我乘车时使用。

　　A: Is it like a credit card?

　　A： 它像信用卡吗？

　　B: It works exactly like a credit card.

　　B： 它的工作方式和信用卡完全一样。

　　A: How did the bus driver know you had one?

　　A： 公共汽车司机怎么知道你有一张？

　　B: I tapped it on his ticket console.

　　B： 我在他的售票控制台上刷了一下。

　　A: I see. That is much faster!

　　A： 我明白了。这要快得多！

　　B: Yes, and much more convenient.

　　B： 是的，而且更方便。

　　A: Maybe I'll get myself a tap card.

　　A： 也许我会给自己弄张公交卡。

　　B: You should. You'd save time and money.

　　B： 你应该。你会节省时间和金钱。