107.大老远的去吃美食

A Far Trip for Food 大老远的去吃美食

　　A: Do you want to eat something really good?

　　A： 你想吃点真正好吃的吗？

　　B: Yeah, of course¹.

　　B： 是的，当然。

　　A: There's this incredible² Italian³ restaurant.

　　A： 有一家令人难以置信的意大利餐厅。

　　B: Okay⁴, let's go now.

　　B： 好了，我们现在走。

　　A: We'll get there in 4 hours.

　　A： 我们将在4小时内到达那里。

　　B: Are you joking⁵?

　　B： 你在开玩笑吗？

　　A: The restaurant is in Las Vegas, Nevada.

　　A： 餐厅位于内华达州拉斯维加斯。

　　B: We're not going⁷ all the way there for food.

　　B： 我们不会大老远去那里吃东西。

　　A: Why not? It will be fun!

　　A： 为什么不呢？这会很有趣！

　　B: There are a lot of Italian restaurants here.

　　B： 这里有很多意大利餐馆。

　　A: But they are not as⁶ good.

　　A： 但它们没有那么好。

　　B: Fine, we can go tomorrow.

　　B： 好的，我们明天可以去。

1 course   

n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)

参考例句：

• The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
• Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。

2 incredible   

adj.难以置信的，不可信的，极好的，大量的

参考例句：

• Some planets run at incredible speed.某些星球以难以置信的速度运行着。
• Her answer showed the most incredible stupidity.她的回答显示出不可思议的愚蠢。

3 Italian   

adj./n.意大利的；意大利(人/语)的

参考例句：

• They were speaking in Italian.他们在讲意大利语。
• We'll cook them a nice Italian meal.我们会给他们做一顿美味的意大利餐。

4 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

5 joking   

adj.开玩笑的；言归正传；说正经的；你一定是在开玩笑吧v.开玩笑( joke的现在分词 )；戏弄；闹着玩；说着玩

参考例句：

• His constant joking was beginning to annoy her. 他不停地开玩笑，已开始惹她生气。
• You may be joking but she's simple enough to believe you. 你也许是在开玩笑，但她却愚蠢得信以为真。 来自《简明英汉词典》

6 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

7 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。