113.奇怪的水

Weird¹ Water 奇怪的水

　　A: Is it me or does this water taste weird?

　　A： 是我还是这水味道奇怪？

　　B: It tastes weird.

　　B： 味道怪怪的。

　　A: I'm glad it's not just me.

　　A： 我很高兴不仅仅是我。

　　B: It tastes sweet.

　　B： 它尝起来很甜。

　　A: I think the staff didn't wash the glasses.

　　A： 我想工作人员没有洗杯子。

　　B: The customers before us probably ordered soda².

　　B： 我们前面的顾客可能点了汽水。

　　A: That's why it's so sweet!

　　A： 这就是为什么它这么甜！

　　B: Yeah, it's water mixed with soda.

　　B： 是的，是水和苏打水混合的。

　　A: We are drinking someone's saliva³. Gross!

　　A： 我们在喝别人的口水。好恶心！

　　B: We should complain!

　　B： 我们应该抱怨！

　　A: We should ask for a free drink.

　　A： 我们应该要求免费喝一杯。

　　B: I agree with you.

　　B： 我同意你的看法。

1 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。

2 soda   

n.苏打水；汽水

参考例句：

• She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
• I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。

3 saliva   

n.唾液，口水

参考例句：

• He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水。
• Saliva dribbled from the baby's mouth.唾液从婴儿的嘴里流了出来。