37.靠窗的座位

Window Seat¹ 靠窗的座位

　　A: I like a window seat!

　　A： 我喜欢靠窗的座位！

　　B: Why are you always so excited² about sitting there?

　　B： 为什么你坐在那里总是那么兴奋？

　　A: I like being³ able⁴ to look outside.

　　A： 我喜欢看外面。

　　B: You walk along⁵ the streets all the time.

　　B： 你一直在街上走。

　　A: That's true⁶, but this way it's like a movie.

　　A： 这是真的，但这样就像电影一样。

　　B: What do you mean it's like a movie?

　　B： 你说这像电影是什么意思？

　　A: I like watching the people walking by.

　　A： 我喜欢看走过的人。

　　B: All people walk the same way, you know.

　　B： 你知道，所有人走路都是一样的。

　　A: Perhaps⁷, but not all people live the same way.

　　A： 也许，但并不是所有人的生活方式都一样。

　　B: What does this have to do with a window seat?

　　B： 这和靠窗的座位有什么关系？

　　A: I just like looking out at the world.

　　A： 我只是喜欢看看外面的世界。

　　B: Suppose⁸ the world is rather⁹ peaceful¹⁰.

　　B： 假设世界相当和平。

1 seat   

n.座，座位，位子，席位；所在地；vt.使坐下，使就座，设座于

参考例句：

• Go back to your seat.回到你的坐位去。
• Which seat do you prefer?你更喜欢哪个位置？

2 excited   

adj.激动的；兴奋的

参考例句：

• He was so excited that he could not speak.他太兴奋，连话都说不出来了。
• The excited children forgot to take the presents to the party.孩子们兴奋得忘了把礼物带到聚会上了。

3 being   

n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是

参考例句：

• Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
• What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？

4 able   

adj.能...的，有才能的，能干的，能够的

参考例句：

• How good and able he is!瞧他多能干啊！
• He is able to do this job well.他有能力做好这件工作。

5 along   

adv.一道，一起；prep.沿着，顺着

参考例句：

• Would you like to come along?你想一起去吗？
• They walked slowly along the road.他们沿着公路慢慢走。

6 true   

a.真实，不假的；忠实，可靠的；正确无误的

参考例句：

• He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
• I will come and see if it is true.我要来了解一下，是否真有其事。

7 perhaps   

adv.也许，可能

参考例句：

• Perhaps it will rain in the afternoon.下午可能有雨。
• Perhaps I can help you.也许我能帮帮你的忙吧。

8 suppose   

v.料想，猜测；假定，以为；（祈使句）让，设

参考例句：

• I suppose he will be back by eight o'clock.我想他八点钟以前会回来。
• Suppose he can't come,who will do the work?如果他不能前来，谁来做这项工作呢？

9 rather   

adv.宁愿，宁可；相当

参考例句：

• I would rather go out tonight,if you don't mind. 如果你不介意的话，我宁愿今晚出去。
• This book is rather too easy for this boy.这本书对于这个孩子来说太简单。

10 peaceful   

adj.平静的，宁静的，和平的

参考例句：

• How peaceful it is in the country now!现在乡下多么平静啊！
• Evening in the country is a very peaceful time.乡村里的傍晚是平静安谧的时刻。