48.夜间巴士

Overnight¹ Buses 夜间巴士

　　A: Plane tickets are so expensive!

　　A： 飞机票太贵了！

　　B: I can't afford² to fly to San Francisco.

　　B： 我负担不起飞往旧金山的费用。

　　A: Well, we can always go by bus.

　　A： 嗯，我们总是可以坐公共汽车去。

　　B: There's a bus that drives to San Francisco?

　　B： 有去旧金山的公共汽车吗？

　　A: There are buses that drive to any nearby³ state⁴.

　　A： 有公共汽车可以开到附近的任何一个州。

　　B: That sounds perfect⁵! How much is the fare⁶?

　　B： 听起来很完美！车费是多少？

　　A: Usually one-fifth of what a plane ticket costs⁷.

　　A： 通常是机票价格的五分之一。

　　B: How do we buy tickets?

　　B： 我们怎么买票？

　　A: If we buy them online⁸, they're even⁹ cheaper.

　　A： 如果我们在网上购买，它们会更便宜。

　　B: What bus line do I search¹⁰?

　　B： 我要搜索哪条公交线路？

　　A: Greyhound buses are the most popular¹¹.

　　A： 灰狗巴士是最受欢迎的。

　　B: I'm so glad we'll have a trip after all!

　　B： 我很高兴我们终究会有一次旅行！

1 overnight   

ad.前一天晚上，一夜间 a.前一天晚上的

参考例句：

• She stayed overnight in the hotel. 她在旅馆过了一夜。
• Our success is not won overnight. 我们的成功不是一夜之间得来的。

2 afford   

vt.提供，负担得起的(后果，损失等)，给予

参考例句：

• At last they could afford a house.他们终于买得起房子了。
• I'll afford you a chance.我将给你提供一个机会。

3 nearby   

adj.附近的；adv.在附近；prep.在...附近

参考例句：

• There is a supermarket nearby.附近有一家超市。
• We went fishing in the river nearby.我们去附近的河里钓鱼。

4 state   

n.州，国，情形；adj.国家的，州的，正式的；vt.说，陈述，声明，规定

参考例句：

• I'm worried about her state of health.我担心她的身体状况。
• Each state of the United States has a capital.美国每一个州都有一个首府。

5 perfect   

n.完成式；adj.完美的，全然的，理想的，熟练的，正确的，完成式的；vt.使完美，修改

参考例句：

• She speaks perfect English.她英语说得好极了。
• The weather is perfect for a picnic.这种天气举行野餐好极了。

6 fare   

n.费用，食物；v.进展，进步，经营

参考例句：

• How much is the fare to the airport?到机场的车费是多少？
• How do you like the school fare?你认为学校伙食怎么样？

7 costs   

n.讼费，诉讼费用；不惜任何代价；价钱( cost的名词复数 )；花费；牺牲；[用复数][法律]诉讼费（尤指判处败方偿付胜方的诉讼费用）v.价钱为，花费( cost的第三人称单数 )；估计成本；付出（代价）；估价

参考例句：

• Administration costs are passed on to the customer. 行政费用转嫁给了消费者。
• Our trips are all-inclusive—there are no hidden costs. 我们的旅行费用全包—没有任何隐含性费用。

8 online   

adj./adv.在线；上网

参考例句：

• I read the paper online every morning.我每天早上在网上看报纸。
• The computer might not support online working.计算机不能承载联机工作。

9 even   

adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当

参考例句：

• It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
• He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。

10 search   

n.搜寻，探究；v.搜寻，探求，调查

参考例句：

• Did you search all over?你整个都搜查过了吗？
• After a long search,they found the lost child.经过很长时间的寻找，他们发现了这个走失的小孩。

11 popular   

adj.受欢迎的；流行的；通俗的

参考例句：

• " Mary " is a very popular name for a girl.“ 玛丽 ”是个很常见的女孩名字。
• He likes to play football and to sing popular songs.他喜欢踢足球和唱流行歌曲。