63.购买新车

Buying a New Car 购买新车

　　A: Hi! Is there a specific car you're looking for?

　　A： 嗨！你要找哪辆车？

　　B: I'm looking for a convertible¹.

　　B： 我在找一辆敞篷车。

　　A: We have a wide selection right here.

　　A： 我们这里有很多选择。

　　B: I don't see what I want here.

　　B： 我不明白我想要什么。

　　A: Really? We have over 100 convertibles².

　　A： 真的吗？我们有100多辆敞篷车。

　　B: I'm interested in a purple convertible.

　　B： 我对一辆紫色敞篷车感兴趣。

　　A: That's a rare color in any car dealer³.

　　A： 这在任何汽车经销商中都是罕见的颜色。

　　B: I guess I have to go elsewhere.

　　B： 我想我得去别的地方了。

　　A: Don't go! We have colors close to purple!

　　A： 不要走！我们的颜色接近紫色！

　　B: Like what exactly?

　　B： 具体是什么？

　　A: We have blue cars.

　　A： 我们有蓝色的汽车。

　　B: Blue is blue. Purple is purple. Good-bye.

　　B： 蓝色是蓝色。紫色是紫色。再见。

1 convertible   

adj.可改变的，可交换，同意义的；n.有活动摺篷的汽车

参考例句：

• The convertible sofa means that the apartment can sleep four.有了这张折叠沙发，公寓里可以睡下4个人。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了。

2 convertibles   

n.可改变性，可变化性( convertible的名词复数 )；活动顶篷式汽车

参考例句：

• In Washington, the regulators did make a push to ban the manufacturing of convertibles. 华盛顿的各个管制机构曾经推动禁止敝篷车的制造。 来自辞典例句
• That's why they drive around in half-million-dollar convertibles? 因此他们就不惜花几千万美元来这里居住？ 来自电影对白

3 dealer   

n.商人，贩子

参考例句：

• The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
• The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。