凯瑟琳升职记:商务会议之大家集合

【情景再现】

Catherine所在的公司每周一召开例会。这天又是星期一，刚午休完毕，大家还没缓过劲儿来，只见美国老总突然急匆匆走过来，气喘吁吁地说：Round everybody¹ up, we must hold a meeting² right now.

Round everybody up. 大家集合。

round在这里是动词，当和副词up连用时，表示“使人或物聚拢来，使某人[某物]集合在一起”，所以round sb./sth. up意思就是“使人或物集合起来”。例如：The guide³ rounded up the tourists⁴ and led⁵ them back to the coach⁶. 导游把游客集合在一起，领他们回到车上。

【英语情景剧】

Benjamin: Round everybody up. It's time for our business⁷ meeting.
本杰明：大家集合，开会时间到了。

Todd: OK. We will be ready.
托德：行，马上就好。
 

1 everybody   

pron.每人，人人(=everyone)

参考例句：

• Christmas is a holiday for everybody.圣诞节是所有人的节日。
• It is difficult to find a time that suits everybody.很难找到一个对每人都合适的时间。

2 meeting   

n.会议；集会

参考例句：

• Will you be at the meeting?你会来开会吗？
• We would like to hold the meeting at an early date.我们希望早日举行这次会议。

3 guide   

n.向导；指南，手册；导游者

参考例句：

• I guide him in his studies.我辅导他学习。
• A trained dog can act as a guide to a blind person.经过训练的狗能担任盲人的向导。

4 tourists   

n.旅行者，观光客( tourist的名词复数 )

参考例句：

• For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide. 对更愿猎奇探险的旅游者，有本地向导带领进山游览。
• tourists sunbathing on the beach 在海滩上沐浴着阳光的游客

5 led   

(light emitting diode)发光二极管

参考例句：

• Sony has also been working on ever-thinner technology,demonstrating a flexible full-color organic LED display.索尼也在研究轻薄显示技术，并展示了一种柔性全彩有机发光二极管显示器。

6 coach   

n.大巴，教练；(火车)客车车厢，四轮马车，经济舱；vt.训练，指导；vi.训练，指导

参考例句：

• The coach is full of elderly ladies.客车上坐满了老太太。
• The coach plays better than players.教练比运动员打得好。

7 business   

n.商业， 买卖， 交易， 生意， 事情， 事物， 营业， 商行

参考例句：

• My father built his business on years of hard work. 我父亲多年奋斗创立了自己的事业。
• We must finish up this business in a day or two. 我们必须在一两天内把这事结束。