英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

零距离疯狂英语口语听力 在银行

时间:2010-08-21 03:43来源:互联网 提供网友:dy0061   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

[00:01.95]在银行
[00:03.89]Opening an account
[00:05.86]开帐户
[00:07.84]A: Good morning, can I help you?
[00:09.91]A:早安。有什么能为您效劳的吗?
[00:11.99]B: Good morning, I’d like to open a savings1 account here,
[00:14.63]B:早安。我想开一个储蓄帐户,
[00:17.27]what is the procedure?
[00:18.99]该怎样办理呢?
[00:20.72]A: First you fill out the application form
[00:22.99]A:先填申请表,
[00:25.26]and then we will issue you a passbook2.
[00:27.55]然后我们就可以帮您办存折。
[00:29.83]Cashing check and changing money
[00:32.26]兑换支票和现金
[00:34.69]Jack3:Hi.I'd like to cash some traveler's checks and change some currency .
[00:38.22]杰 克:嗨!我要兑换一些旅行支票,还要兑换一些货币。
[00:41.74]Then I need a cashier’s check made out to the IRS.
[00:44.68]此外,我需要一张开给国税局的银行本票。
[00:47.62]Clerk: Sure. I can cash the checks.
[00:49.66]银行职员:没问题,我可以帮您兑换这些支票。
[00:51.70]You have to go to the fifth teller4 on the left to change currency.
[00:54.67]您需要到左边的五号柜台兑换货币
[00:57.65]Then go to the first teller to get the cashier’s check.
[01:00.47]然后到一号柜台拿银行本票。
[01:03.29]Jack: But look at these lines!   Clerk: Sorry, sir.
[01:05.67]但是你看看这些排队的人龙!抱歉,先生,我无能为力.
[01:08.05]Jack: But it’s April 15th!
[01:09.93]杰 克:可是今天是四月十五号!
[01:11.81]I’ve been out of the country since February.
[01:13.94]我二月份出国了,
[01:16.07]That’s why I’m late with my taxes.
[01:18.11]所以我才会这么晚来交税。
[01:20.14]Look at this: British pounds; French francs;and German marks.
[01:23.02]你看看,英镑、法郎、还有德国马克……
[01:25.89]I’ve got over $3,000 in currency here.Please help me.
[01:28.83]我手上有三千以上的现金.拜托帮个忙吧。
[01:31.77]Clerk: Do you have an account here?  Jack: Yes I do.
[01:33.99]银行职员:您在这里有帐户吗?杰克:有.
[01:36.21]Clerk: OK. May I see some ID---a passport or driver’s license5?
[01:39.54]银行职员:好吧,我可不可以看一下您的身份证件,护照或者驾驶执照都可以。
[01:42.87] Jack: Sure. Here’s my passport.
[01:44.69]杰 克:当然可以。这是我的护照。
[01:46.50]Similar Expressions
[01:48.32]相同表达
[01:50.13] 1 Sure.
[01:52.01]没问题。
[01:53.89]That’s no problem.
[01:55.87]没问题。
[01:57.84]Alright.
[01:59.61]没问题。
[02:01.39]That’s doable.
[02:03.22]没问题。
[02:05.05] 2 You have to go to the fifth teller on the left to change currency.
[02:08.84]您需要到左边的五号柜台兑换货币。
[02:12.62]The fifth teller on the left can handle currency exchange.
[02:15.75]您需要到左边的五号柜台兑换货币。
[02:18.87]To change currency, you have to go over to the fifth teller on the left.
[02:22.11]您需要到左边的五号柜台兑换货币。
[02:25.35]For currency exchange, go to the fifth teller on the left.
[02:28.38]您需要到左边的五号柜台兑换货币。
[02:31.41] 3 But look at these lines!
[02:33.89]但是你看看那些排队的人龙!
[02:36.37]But look at all the people waiting in line!
[02:38.75]但是你看看那些排队的人龙!
[02:41.12]But the wait is so long!
[02:43.30]但是你看看那些排队的人龙!
[02:45.49]But there are so many people waiting in line.
[02:47.97]但是你看看那些排队的人龙!
[02:50.45] 4 That’s why I’m late with my taxes.
[02:53.69]所以我这么晚才来交税。
[02:56.93]That is the reason my taxes are late.
[02:59.27]所以我这么晚才来交税。
[03:01.60]That is why I haven’t filed my taxes yet.
[03:04.18]所以我这么晚才来交税。
[03:06.75]That’s the only reason I still haven’t filed my taxes.
[03:09.73]所以我这么晚才来交税。
[03:12.71]Expressions Used in the Bank
[03:15.08]银行用语
[03:17.46]1. Could you tell me where I can change my money?
[03:20.70]能不能告诉我在哪里可以兑换钱?
[03:23.94]2. How do I open a savings account?
[03:26.97]我要怎样才能开一个储蓄帐户呢?
[03:30.00]3. I want to open a checking account. What is the proper procedure?
[03:33.83]我想开个支票帐户,该办什么手续呢?
[03:37.65]4. Could you please explain the different accounts you offer?
[03:41.09]你能给我介绍一下你们所提供的存款业务吗?
[03:44.52]5. Do I receive a monthly statement?
[03:47.60]我会收到每个月的结帐单吗?
[03:50.69]6. I am just about out of checks. How can I order some new ones?
[03:54.51]我的支票快用完了,我要怎样申请新的?
[03:58.34]7. I’d like to apply for a personal loan.
[04:01.27]我想申请个人贷款。
[04:04.19]8. Do you want 5s or 10s?
[04:06.99]您要换五元的还是十元的零钱?
[04:09.78]9. What if I overdraw6?
[04:12.51]如果我透支了会怎样呢?
[04:15.24]10. What is the annual interest rate?
[04:18.32]年利率是多少?
[04:21.41]11. I’d like to close this account.
[04:24.19]我想要注销这个帐户。
[04:26.97]12. My fixed7 deposit certificate fell due yesterday.
[04:30.69]我的定期存款单昨天到期。
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
2 passbook 3mxzQp     
n.存折;顾客赊欠账簿
参考例句:
  • You fill out this application form and we'll issue you a passbook.你填好这张申请表,我们会给你一本存折。
  • Would you please give your withdrawal slip and your passbook?请把您的取款条和存折给我好吗?
3 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
4 teller yggzeP     
n.银行出纳员;(选举)计票员
参考例句:
  • The bank started her as a teller.银行起用她当出纳员。
  • The teller tried to remain aloof and calm.出纳员力图保持冷漠和镇静。
5 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
6 overdraw 1mpz5q     
n.透支,超支
参考例句:
  • Borrow write down card to be not had overdraw function.借记卡不具备透支功能。
  • Overdraw will indicate how much of the screen is consuming overdraw time.透支模式将显示屏幕消耗的透支时间。
7 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(1)
50%
踩一下
(1)
50%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴