英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

美联社新闻一分钟 AP 美国纽约州新冠肺炎死亡人数破千

时间:2020-04-08 07:45来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

The US death toll1 from the coronavirus has has climbed past 3,500. New York governor Andrew Cuomo reported Tuesday that deaths in New York State had risen by more than 300 from the day before, mostly in New York city.

美国死于冠状病毒的人数已经超过3500人。纽约州州长科莫周二报告说,纽约州的死亡人数较前一日增加了300多人,其中大部分病例在纽约市。

Bodies were seen being moved from a Brooklyn hospital that has been treating patients affected2 by the new coronavirus. A forklift brought several bodies from a loading dock into a refrigerated tractor trailer that was parked behind the Brooklyn Hospital Center.

人们看到遗体从布鲁克林一家医院被转移出来,这家医院一直在收治感染这种新型冠状病毒的病患。一辆铲车将几具遗体从装卸码头运至停在布鲁克林医院中心后面的一辆冷藏牵引车上。

The Trump3 administration is rolling back tough Obama-era mileage4 standards and gutting5 one of the United States' biggest efforts to slow climate change. The administration released its relaxed mileage rules Tuesday.

特朗普政府正在取消奥巴马时代的严格汽车行驶里程标准,破坏美国为减缓气候变化所做的最大努力之一。特朗普政府周二公布了放宽后的汽车里程规定。

An unexpected sight in the UK, while Welsh residents are in lockdown, a herd6 of goats took advantage of the peace and quiet roaming the empty street of Llandudno. The goats have been spotted7 climbing walls, chewing through people's plants and running around the town.

英国街头出现了神奇的一幕,当威尔士居民隔离在家时,一群山羊趁机在兰多诺空荡荡的街道上散步。有人看到这群山羊爬墙、啃咬人们种植的植物、甚至四处撒欢奔跑。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
2 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
3 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
4 mileage doOzUs     
n.里程,英里数;好处,利润
参考例句:
  • He doesn't think there's any mileage in that type of advertising.他认为做那种广告毫无效益。
  • What mileage has your car done?你的汽车跑了多少英里?
5 gutting 24a795fade2c480f44ce077693902df5     
n.去内脏v.毁坏(建筑物等)的内部( gut的现在分词 );取出…的内脏
参考例句:
6 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
7 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   美联社新闻  英语听力  英语MP3
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴