美国文化脱口秀 第553期:感恩节 让我们一起来表达感谢

 　　美国最重要的节日之一感恩节就要到了，今天我们的三位主播Jenny，Adam，Spencer非常难得共聚一堂，要向大家表达自己最诚挚的感谢。

　　美国、加拿大感恩节不一样

　　感恩节怎么说？

　　Thanksgiving¹

　　感恩节感谢谁？

　　Giving thanks to harvest²

　　早期移民为了感谢印第安人的帮助，庆祝丰收，所以创立了感恩节。

　　美国和加拿大感恩节时间不一样：

　　American Thanksgiving: 4th Thursday of November

　　Canadian³ Thanksgiving: 2nd Monday of October

　　感恩节 让我们一起来表达感谢

　　感恩节大餐吃什么？

　　和春节一样，感恩节最重要一环就是吃吃喝喝

　　Thanksgiving dinner: 感恩节晚餐

　　Turkey: 火鸡

　　Turkey and all the trimmings: 火鸡和配餐

　　Trimming: 配料、配餐

　　Stuffing: 馅料（火鸡肚子里都会塞很多东西）

　　Cranberry sauce: 蔓越莓酱

　　Pumpkin pie: 南瓜派

　　Tofurkey: 素鸡（这是北美的一种素食食品，和素鸡很像）

　　感恩节的意义

　　感恩节除了吃吃喝喝最重要的还是要表达感谢：

　　Be thankful for something/someone

　　Be grateful for something/someone

1 Thanksgiving   

（=Thanksgiving Day）感恩节；n.感谢；感恩

参考例句：

• It's traditional to eat turkey at Thanksgiving.感恩节吃火鸡是传统。
• She will go home to take part in the Thanksgiving dinner this weekend.周末她要回家参加感恩节餐会。

2 harvest   

n.收获，收成，结果，成果；v.收获，收割

参考例句：

• There was a good harvest that year.那一年收成好。
• The autumn harvest is about to start.秋收即将开始。

3 Canadian   

adj.加拿大的；加拿大人的；n.加拿大人

参考例句：

• My best friend is canadian.我最好的朋友是加拿大人。
• She's Canadian,but her Chinese is excellent. 她是加拿大人，但她的汉语非常出色。