英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《美女上错身》精讲 07

时间:2020-12-21 07:56来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Jane:Calamari...

炸鱿鱼圈

It's just rings of squid lightly fried in beer batter1, but...

不过是裹了啤酒面糊炸成的鱿鱼圈 但...

Ms. Bingum,

宾格温女士

Ms. Bingum:I was clear with Parker. I...

我和帕克说得很清楚 我...

I won't go to court.

我不会上庭的

Jane:But you need to testify.

但是你需要出庭作证的

Ms. Bingum:Are you whing?

你在发牢骚吗

Jane:I am giving you my expert legal opinion,

我是在向你提供专业法律建议

which is...

那就是

That you can't let your rich son-of-a-bitch husband

你不能让你那有钱的混账老公

cheat on you and pay you off with a measly 100 grand.

对你不忠 却只给你10万了事

Ms. Bingum:Parker thought that you could find a middle ground.

帕克觉得你能找到折中的方法

That's why he scheduled this settlement conference.

所以他安排了这个和解会议

I thought you were up to speed.

我以为你知道的

Jane:Mrs. Wellner, how much do you think you're worth?

维尔纳夫人 你觉得自己值多少钱

Ms. Bingum:Why?

为什么这么问

Jane:Because if you don't think you're worth much,

如果连你都不觉得自己有价值

why should he?

他就更不会了

Ms. Bingum:I gave up my career.

我放弃了我的事业

I raised our children.

我养大了我们的孩子

I loved him unconditionally2.

我无条件地爱他

I think that should be worth something.

我想这些是有价值的

I think that should be worth...

我想应该值...

half.

一半

Jane:Then that's what we'll get.

那我们就要这么多


点击收听单词发音收听单词发音  

1 batter QuazN     
v.接连重击;磨损;n.牛奶面糊;击球员
参考例句:
  • The batter skied to the center fielder.击球手打出一个高飞球到中外野手。
  • Put a small quantity of sugar into the batter.在面糊里放少量的糖。
2 unconditionally CfHzbp     
adv.无条件地
参考例句:
  • All foreign troops must be withdrawn immediately and unconditionally. 所有外国军队必须立即无条件地撤出。
  • It makes things very awkward to have your girls going back unconditionally just now! 你们现在是无条件上工,真糟糕! 来自子夜部分
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   美女上错身  美剧
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴