《美女与野兽》精讲 55

You came back

你回来了

Of course I came back. I'll never leave you again

是的 我回来了 我再也不会离开你了

I'm afraid it's my turn to leave

恐怕我该走了

We're together now. It's gonna be fine

我们要在一起 你会没事的

At least I could see you, one last time

没想到还能见到你 在最后一刻

No! Please no! Come back!

不！求你了 别走！ 快回来！

We did it, Plumette! Victory¹ is ours! Plumette? Plumette?

我们赢了 普露美！胜利是我们的!普露美? 普露美?

Oh, my darling², Plumette. Oh, no

哦 我亲爱的 普露美 哦 不

Maestro, you were so brave. Goodbye, my love

卡登扎大师 你是如此勇敢 再见 我的爱

Amore! No! Don't leave me!

亲爱的 不 别离开我！

1 victory   

n.胜利，成功

参考例句：

• Victory will never come if we only wait for it.如果我们光是等待，胜利永远不会到来。
• It can't be questioned that we will win the final victory.我们将最终取得胜利，这是确定无疑的。

2 darling   

n.心爱的人，亲爱的人

参考例句：

• My darling!How sweet of you to come!亲爱的！你来到这里多让人高兴啊！
• She's a little darling!她是小宝贝！