《美女与野兽》精讲 57

Lumi!

卢米亚！

Cogsworth, we beat the clock!

葛士华 我们赶上了！

Plumette!

普露美！

Plumette!

普露美！

Oh, mon amor!

哦 我的爱

Chip! Look at you!

阿齐 快看看你！

You're a little boy again!

你又变回小男孩了！

What did I tell you darling?

亲爱的 我跟你说过什么了？

Ohh, You smell so good

哦你闻起来香香的

Froufrou lamer¹!

沙沙 拉默！

Darling?

亲爱的？

Mr Potts!

孩子他爸！

Beatrice!

比阿特丽丝！

I remember!

我记得！

I do!

我知道！

Henry?

亨利？

Henry!

亨利

Oh, dear

哦 亲爱的

I've been so lonely

我一直如此孤独

Turn back into a clock

把我变回钟吧

Turn back into a clock

把我变回钟吧

Lumie look!

卢米亚 快看！

My Prince!

我的王子！

Hello, old friend

你好 老朋友

It's so good to see you

见到你太好了

You saved our lives mademoiselle

你救了我们 小姐

Belle²! It's me!

贝儿 是我!

It's Chip!

阿齐!

1 lamer   

瘸的( lame的比较级 )； 站不住脚的； 差劲的； 蹩脚的

参考例句：

2 belle   

n.靓女

参考例句：

• She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
• She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。