商业周刊:快速寻找餐饮业小时工的应用(3)

There are some drawbacks to the model, Perello says.

佩雷洛表示，这一模式存在一些缺陷。

"A Pared employee might come in and say, 'I'm getting paid $20 an hour,' and your full-time¹ guy will think, Why am I only making $16?

“归属于Pared公司的员工可能会进来说：‘我每小时挣20美元’，而你的全职员工会想，为什么我只赚16美元？

They don't think about the taxes or the health-insurance coverage² that they're getting."

他们没有考虑税款或医疗保险。”

So the full-timer bolts, and Perello is down a worker.

所以，全职员工离开了，佩雷洛缺少了一名员工。

Wade³ Moises, executive chef of Rosemary's in New York, found the app costly⁴.

纽约迷迭香餐厅的总厨师长韦德·莫伊斯发现该应用的成本高昂。

"We haven't used Pared in a while," he says.

他说：“我们有段日子没用Pared的应用了。”

"It was a great help when we were desperate, but we also spent more money than we would normally for a job that, in the past, someone would just jump in and cover."

“当我们处于绝望之境时，这个应用能够帮上大忙。但是，我们也花费了比平时更多的钱雇人去做某些工作。在过去，做这些工作的人直接来店应聘后就能上岗。”

Still, Moises recognizes it's a good deal.

尽管如此，莫伊斯还是认可这是一种很不错的应对方式。

"We pay no labor⁵ taxes, OT, sick pay, vacation time, or health insurance. Just a flat hourly," he says.

“我们不用负担劳役税、加班费、病假工资、休假或健康保险。只按每小时支付费用就行了，”他说。

"And if you're a Pared employee, you write your own schedule.

“如果你是Pared公司的员工，可以自己编写工作时间表。

Thinking about Pared now, I'm not sure if I should fire my whole staff or quit myself."

现在想到Pared应用，我不确定是应该解雇我的全体员工，还是自己辞职。”

1 full-time   

adj.满工作日的或工作周的，全时间的

参考例句：

• A full-time job may be too much for her.全天工作她恐怕吃不消。
• I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.既要照顾家庭又要全天工作，我不知道她是如何对付的。

2 coverage   

n.报导，保险范围，保险额，范围，覆盖

参考例句：

• There's little coverage of foreign news in the newspaper.报纸上几乎没有国外新闻报道。
• This is an insurance policy with extensive coverage.这是一项承保范围广泛的保险。

3 wade   

v.跋涉，涉水；n.跋涉

参考例句：

• We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
• We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。

4 costly   

adj.昂贵的，价值高的，豪华的

参考例句：

• It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
• This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用，左不过贵了些。

5 labor   

n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦

参考例句：

• We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
• He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。