听电影学英语-变形金刚 25

　　[00:03.32]No matter what happens, I'm really glad I got in that car with you. 不管发生什么事 我都很高兴跟你上那辆车
[00:11.80]Sam! Get to the building! Move! 山姆，快去那栋大楼
[00:13.76]- Decepticons, attack! - Hit it! 狂派变形金刚，攻击！
[00:19.64]- Cover fire! - Move to cover! 开火！ 掩护炮火！
[00:29.80]Watch out! 小心！
[00:36.44]- Girl, get that tow truck out of here! - I'm going! I'm going! 快把拖吊车开走！ 我这就走了！
[00:39.96]Get out of here now! 快走吧！
[01:08.08]Megatron! 霸天虎
[01:10.16]Prime. 擎天柱
[01:36.88]Humans don't deserve to live. 人类不值得活下去
[01:39.56]They deserve to choose for themselves. 他们有权利自己选择
[01:42.96]Then you will die with them! 那你就要和他们一起死
[01:48.12]Join them in extinction¹! 跟人类一起绝种
[02:11.60]Keep moving, Sam! 山姆，快跑
[02:13.28]Don't stop! 别停下来！
[02:31.84]No! 不！
[02:38.84]除掉他们
[02:48.68]Sam, get to the building! 山姆，快去那栋大楼
[02:58.72]Give me that Cube, boy! 把方块交给我，臭小子
[03:12.84]Did that jerk just dent² my car? 那小混蛋撞凹我的车！
[03:34.68]You're not gonna get me. You're not gonna get me! 你抓不到我
[03:45.80]I smell you, boy! 我闻到你了，小子
[03:59.16]Maggot! 小虫一只
[04:19.92]Oh, no! 哦，不！
[04:46.56]I'll drive! You shoot! 我开车，你开火

1 extinction   

n.熄灭，消亡，消灭，灭绝，绝种

参考例句：

• The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
• The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。

2 dent   

n.凹痕，凹坑；初步进展

参考例句：

• I don't know how it came about but I've got a dent in the rear of my car.我不知道是怎么回事，但我的汽车后部有了一个凹痕。
• That dent is not big enough to be worth hammering out.那个凹陷不大，用不着把它锤平。