唐顿庄园第一季第二集_8
唐顿庄园第一季第二集_8 [INT. SERVANTS' CORRIDOR - DAY] ANNA Poor Mr Carson. We'll have to treat him like a god for a month to calm his nerves. MR BATES He'll be afraid this will change the way we think of him. ANNA Then we mustn't let it. M
唐顿庄园第一季第二集_9
唐顿庄园第一季第二集_9 [EXT. FRONT WALK - DAY] [Thomas fetches Matthew's bicycle as Matthew and Robert exit the house.] ROBERT, EARL OF GRANTHAM About your scheme for restoring the estate cottages... MATTHEW CRAWLEY You don't mind my interf
唐顿庄园第一季第三集_1
唐顿庄园第一季第三集_1 Episode 1x03 [EXT. DOWNTON ABBEY, GROUNDS - DAY] [Bates walks out of the front gate.] [INT. POST OFFICE - DAY] POSTMISTRESS There you are, Mr Bates, it's in. Came this morning. [The woman hands Bates a paper.] MR BATE
唐顿庄园第一季第三集_2
唐顿庄园第一季第三集_2 [INT. THE VILLAGE - DAY] [Matthew rides his bicycle into the village and ring the bell on it as he comes upon Edith.] LADY EDITH Oh. [Matthew tips his hat and gets off his bicycle.] MATTHEW CRAWLEY Hello. I'd offer yo
唐顿庄园第一季第三集_3
唐顿庄园第一季第三集_3 [INT. CRAWLEY HOUSE - NIGHT] [Isobel reads the contents of a letter aloud.] ISOBEL CRAWLEY She asks if we can both dine on Saturday. There are two young men staying, so you won't be so outnumbered for once. MATTHEW CR
唐顿庄园第一季第三集_4
唐顿庄园第一季第三集_4 [EXT. DOWNTON ABBEY, GROUNDS - DAY] [Mary sees Kemal stopping off to the side and rides to join him.] LADY MARY I hope the day is living up to your expectations. KEMAL PAMUK It is exceeding them in every way. LADY MAR
唐顿庄园第一季第三集_5
唐顿庄园第一季第三集_5 [INT. GUEST BEDROOM - NIGHT] THOMAS Can I adjust it, sir? [Thomas fixes the vest strap.] KEMAL PAMUK Now, I'm relying on you to see that I go downstairs properly dressed. THOMAS Don't worry, sir. I've got sharp eyes f
唐顿庄园第一季第三集_6
唐顿庄园第一季第三集_6 [INT. CORRIDOR - NIGHT] [Thomas leads Pamuk through the house. Pamuk is wearing a dressing gown. Thomas stops at a door and nods. Pamuk nods and enters.] [INT. LADY MARY'S BEDROOM - NIGHT] [Mary is reading in bed when
唐顿庄园第一季第三集_7
唐顿庄园第一季第三集_7 [INT. CORRIDOR - DAWN] [Mary, Anna, and Cora carry the body in a sheet. They talk in whispers.] CORA, COUNTESS OF GRANTHAM Hurry, the servants will be up soon. ANNA We've got time. [Mary stumbles and drops Pamuk's fee
唐顿庄园第一季第三集_8
唐顿庄园第一季第三集_8 [EXT. DOWNTON ABBEY, GROUNDS - DAY] [Napier walks towards Cora who is strolling around the grounds.] EVELYN NAPIER Lady Grantham! I've come to say goodbye. They're bringing the car around to take me to the station. CO
唐顿庄园第一季第三集_9
唐顿庄园第一季第三集_9 [INT. LADY GRANTHAM'S BEDROOM - NIGHT] MISS O'BRIEN I suppose Mr Napier will have to manage everything. CORA, COUNTESS OF GRANTHAM I suppose he will. MISS O'BRIEN We all thought him a very nice gentleman. CORA, COUNTE
唐顿庄园第一季第三集_10
唐顿庄园第一季第三集_10 [INT. LORD GRANTHAM'S DRESSING ROOM - MORNING] [Bates leans on the bed frame, doubled over in pain. Mrs Hughes enters and Bates straightens.] MRS HUGHES Now, will you kindly explain what in heaven is going on? MR BAT
唐顿庄园第一季第四集_1
唐顿庄园第一季第四集_1 [ EXT . THE VILLAGE - DAY ] GWEN When does it open ? MR BATES Tomorrow afternoon . GWEN Well , let ? s get up a party in the evening , if Mrs Hughes lets us , after we ? ve had our dinner . ANNA You ? re right . It do
唐顿庄园第一季第四集_2
唐顿庄园第一季第四集_2 [INT. KITCHENS - DAY] ANNA Ugh. MRS PATMORE You've got a cold, I want you out of here. MRS HUGHES Anna, there you are. You know I'm out tonight, because I don't want to come home to any surprises. MRS PATMORE (laughs)
唐顿庄园第一季第四集_3
唐顿庄园第一季第四集_3 MATTHEW CRAWLEY It will depend on the exact terms of the entail and of the deed of gift when Cousin Cora's money was transferred to the estate. VIOLET, DOWAGER COUNTESS OF GRANTHAM That is all I ask. To understand the
