唐顿庄园第一季第五集_9
唐顿庄园第一季第五集_9 [INT. CRAWLEY HOUSE - EVENING] ISOBEL CRAWLEY I was expecting you later than this. I'll tell Molesley to lock up. MATTHEW CRAWLEY Thanks. Goodnight, Mother. ISOBEL CRAWLEY How was your evening? Did you enjoy yourself?
唐顿庄园第一季第五集_10
唐顿庄园第一季第五集_10 [INT. VILLAGE HALL - DAY] LADY SYBIL Have you recovered from our ordeal? GWEN Well, I got a letter this morning. They must've written it as soon as I left the office. They are pleased to have met me, but I do not qui
唐顿庄园第一季第六集_1
唐顿庄园第一季第六集_1 [EXT. RIPON, CITY HALL COURTYARD - DAY] May 1914 SPEAKER Last June saw Emily Davison crushed to death beneath the hooves of the king's horse! Will the summer of 1914 prove as fatal for the hopes of women? It cannot! T
唐顿庄园第一季第六集_2
唐顿庄园第一季第六集_2 [INT. LORD GRANTHAM'S DRESSING ROOM - EVENING] ROBERT, EARL OF GRANTHAM Rather unlike Carson. We'd better go straight in to dinner. MR BATES I shall tell Miss O'Brien and Anna. ROBERT, EARL OF GRANTHAM Any more news o
唐顿庄园第一季第六集_3
唐顿庄园第一季第六集_3 [INT.SERVANTS' CORRIDOR - NIGHT] MISS O'BRIEN I'm sorry. The only sure way to get rid of a servant is to have him or her suspected of stealing. THOMAS Aren't you forgetting we've tried that and it didn't work. MISS O'
唐顿庄园第一季第六集_4
唐顿庄园第一季第六集_4 [EXT. COUNTRY ROAD, OPEN ROLLS ROYCE - DAY] SIR ANTHONY STRALLAN The Kaiser is such a mercurial figure - one minute the warlord, the next a lovelorn poet. LADY EDITH But a poet in need of an empire. SIR ANTHONY STRALL
唐顿庄园第一季第六集_5
唐顿庄园第一季第六集_5 [INT. LADY GRANTHAM'S BEDROOM - MORNING] [Cora sits in bed reading Woman's Weekly . O'Brien brings in her breakfast tray.] CORA, COUNTESS OF GRANTHAM Thank you, O'Brien. How is everything downstairs? MISS O'BRIEN All
唐顿庄园第一季第六集_6
唐顿庄园第一季第六集_6 [EXT. COURTYARD - NIGHT] [Bates sits on a bench. Anna joins him.] ANNA I thought you must be out here. MR BATES And you'd be right. ANNA I know you're upset. MR BATES Yes, I'm upset. I've been working here two years a
唐顿庄园第一季第六集_7
唐顿庄园第一季第六集_7 [EXT. STREET, RIPON - DAY] [Branson drives the motor car around a corner, Sybil in the back seat.] BRANSON Where to from here, milady? LADY SYBIL What do you mean? We've arrived. BRANSON The meeting's in one of these
唐顿庄园第一季第六集_8
唐顿庄园第一季第六集_8 [INT. DOWNTON - EVENING] [Mary exits the drawing room where Branson and Gwen are waiting.] GWEN I've fetched a coat. [Gwen helps Mary into the coat.] LADY MARY Why? What do I need a coat for? BRANSON I've come to fetc
唐顿庄园第一季第六集_9
唐顿庄园第一季第六集_9 [INT. LADY SYBIL'S BEDROOM - NIGHT] [Sybil and Cora sit on the bed and Mary and Edith stand nearby as Robert rages.] ROBERT, EARL OF GRANTHAM How dare you?! How dare you disobey me in this way! CORA, COUNTESS OF GRANT
唐顿庄园第一季第六集_10
唐顿庄园第一季第六集_10 [INT. DINING ROOM - NIGHT] [Matthew removes the top of the decanter.] MATTHEW CRAWLEY We can drink to Sybil's safe return. [Matthew pours into the one wine glass on the table.] LADY MARY Why not? I'll ring for a glas
唐顿庄园第一季第六集_11
唐顿庄园第一季第六集_11 [INT. LADY GRANTHAM'S BEDROOM - NIGHT] [Cora is reading in bed when Mary enters.] CORA, COUNTESS OF GRANTHAM Has Matthew gone? LADY MARY Yes. CORA, COUNTESS OF GRANTHAM Thank the Lord he was there. [Mary closes the d
唐顿庄园第一季第六集_12
唐顿庄园第一季第六集_12 [EXT. STABLES - DAY] [Mary walks in her riding clothes.] LADY MARY Does Carson know you're here? WILLIAM I heard you were going out, and I wanted to see how he was walking. [William pets Diamond as he waits for her t
唐顿庄园第一季第七集_1
唐顿庄园第一季第七集_1 [INT. GREAT HALL - DAY] [Mrs Hughes does her rounds as the housemaids clean the room.] MRS HUGHES Hurry up, girls, come on. [00:00:36, INT. DRAWING ROOM - DAY] [Mrs Hughes continues her rounds. A housemaid cleans the
