《他没那么喜欢你》精讲 20 我知道怎样甩掉一个女人

Gigi: Yeah. But my friend Terri once went out with a guy who never called. She totally wrote him off. Over a year goes by…

Alex: Right.

Gigi: She ran into him, and it ended up that…

Alex: Your friend Terri’s an idiot. She’s also the exception, by the way, the rare exception.

Gigi: Okay. Okay. But what if I’m the exception?

Alex: No, you’re not. You’re not at all. In fact, you are the rule. And the rule is this: if a guy doesn’t call you, he doesn’t wanna call you.

Gigi: Really?

Alex: Yeah.

Gigi: Always?

Alex: Yeah, always. Look, I know what blowing off a woman looks like, okay? I do it early, I do it often. So trust me when I say if a guy is treating you like he doesn’t give a shit he genuinely doesn’t give a shit. No exceptions.

Gigi: Thank you. Given me a lot to think about.

琪琪：好，但我朋友泰瑞就和一个没给她打电话的人约会过，她完全忘记了他，一年多以后…

阿历克斯：好吧。

琪琪：她碰巧遇到了他，最后他们…

阿历克斯：你的朋友泰瑞是个白痴，同时也是个例外，顺便说一下，是个概率很小的例外。

琪琪：好吧，好吧，但说不定我也是个例外呢？

阿历克斯：不，你不是，你不是例外，实际上，你是普通情况。普通情况就是：男人没打电话给你是因为他不想打给你。

琪琪：真的？

阿历克斯：是的。

琪琪：一种是这样？

阿历克斯：是的，一直是的。听我说，我知道怎样甩掉一个女人，懂吗？我是老手，经验丰富。所以相信我，如果一个男人表面上对你不怎么在乎，他就真的不在乎你。没有例外。

琪琪：谢谢，你说的我会好好想想。