疑犯追踪第1季 第120期:免责声明

 That's why we have disclaimers...And insurance. 所以我们会有免责声明...还有保险。

This moral crusade doesn't suit you. 你不适合做什么道德卫士。

The Zoe Morgan I know is reasonable. 我认识的佐伊·摩根很有头脑。

Knows when to make a smart play. 知道怎么做才够聪明。

I'll get you the report. 我会把报告给你。

I'll bring you right to it. 我会亲自带给你。

Told you. Always have something to trade. Let's go. 我也说了吧。我总有筹码。走吧。

You know, you really shouldn't be surprised by what Zoe did. 佐伊会这么做，你其实不用感到惊讶。

Never trusted that bitch. Always looking for an angle.Potassium chloride? 绝不要相信那个贱人。她总是给自己找好退路。氯化钾？

Government uses it for lethal¹ injections. 政府用作死刑注射剂。

Stops a heart in minutes. Quite humanely², really. 几分钟后心脏就停跳。很人道哈。

Lucky you.Lucky me? 你真走运。我走运？

 

1 lethal   

adj.致死的；毁灭性的

参考例句：

• A hammer can be a lethal weapon.铁锤可以是致命的武器。
• She took a lethal amount of poison and died.她服了致命剂量的毒药死了。

2 humanely   

adv.仁慈地；人道地；富人情地；慈悲地

参考例句：

• Is the primary persona being treated humanely by the product? 该产品对待首要人物角色时是否有人情味？ 来自About Face 3交互设计精髓
• In any event, China's interest in treating criminals more humanely has limits. 无论如何，中国对更人道地对待罪犯的兴趣有限。 来自互联网