CCTV9英语新闻：暴风雨席卷中国大部（双语）

 　　China’s National Meteorological Center is warning the public to prepare for rainstorms in large parts of the country.

　　中国国家气象中心发布预警，提醒中国大部地区公众注意防范即将到来的暴风雨。

　　Heavy rains and scattered¹ thunderstorms are expected to hit in the Eastern parts of Tibet, Western and Southern Yunnan, the Sichuan Basin, and large parts of West, North and Northeast China. The Sichuan basin, Northern and Southwest Shaanxi Province, and Southern Liaoning Province are forecast to receive precipitation of up to 180mm.

　　暴雨和零星雷电天气将会袭击西藏东部，云南西部和南部，四川盆地以及西部大部分地区，华北和东北地区。四川盆地，陕西北部和西南部以及辽宁南部预计降水将达180mm.

1 scattered   

adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的

参考例句：

• Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。