CCTV9英语新闻：韩亚波音777上的70名中国乘客确认安全

 　　China’s Consulate¹ General in San Francisco has confirmed the names of 70 out of the 141 Chinese citizens on board the crashed Asiana Boeing 777 who are known to be safe.

　　中国驻旧金山领事馆目前已确认乘坐韩亚波音777该次航班的141名中国公民中有70名是安全的。

　　The Consulate General has released a list of their names. The Boeing 777-200 bound for San Francisco from Seoul crashed upon landing and caught fire at the airport.

　　领事馆已经公布了该70名中国公民的名单。由韩国首尔开往美国旧金山的韩亚波音777在机场着陆时发生坠毁并起火。

1 consulate   

n.领事馆

参考例句：

• The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物。
• The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。