更多北约军队到达马其顿

 

More NATO Troops Arrive in Macedonia

Jeff Bieley

Skopje

24 Aug 2001 18:47 UTC

 

More NATO troops arrived in Macedonia Friday, and still more are on the way. The NATO forces will soon start collecting weapons from ethnic-Albanian 1)guerrillas.

NATO says 2)alliance troops will begin taking away weapons from ethnic-Albanian insurgents¹ on Monday. That is earlier than expected, and has required NATO to call for additional troops. The total force is now expected to be around 4,500 soldiers. Of these, 1,300 are already in place and 700 more are expected to arrive by the end of Friday. They are coming in 3)convoys from Greece and flying in from Britain, France, Italy and Holland.

Between now and Monday, British advance teams continue to spread out across Macedonia to assess conditions in preparation for the 4)disarmament operation. Major Doug Mackay says NATO is talking to both sides involved in the fighting, the Macedonians and the rebels, known as the National Liberation Army, or NLA. "Over the last week, Task Force Harvest has 5)deployed a number of 6)liaison² teams to both the Macedonian armed forces and the so-called NLA," he said. "This is in order to provide a clear and complete information picture for all commanders."

So far, Major Mackay says, the troops have been off to a good start. "They have been warmly welcomed by both sides," he said, "and their success has been shown in the reduction in the number of cease-fire violations³ over the last few days."

The work of the liaison teams has also helped to establish how many weapons and of what types the NLA possesses.

The mission commander, Major General Gunnar Lange of Denmark, said the international force has now agreed on a total number of arms to be collected 7)voluntarily from the guerrillas. The details remain secret, 8)pending approval by the Macedonian government.

General Lange also announced NATO will set up collection points near the northern Macedonian cities of Tetovo and Kumanovo, and also near the western town of Debar, near the 9)border with Albania. No battles have taken place near Debar during the six-month conflict, but NATO officials say there are rebel units there that have agreed to 10)surrender.

 

 

(1)      guerrilla[^E5rIlE]n.游击战, 游击队

(2)      alliance[E5laIEns]n.联盟, 联合

(3)      convoy[kRn5vCI]n.护送, 护卫vt.护航, 护送

(4)      disarmament [dIs5B:mEmEnt]n.裁军

(5)      deploy[dI5plCI]v.展开, 配置

(6)      liaison[lI5eIzRn]n.联络

(7)      voluntarily[5vRlEntErIlI]adv.自动地, 以自由意志

(8)      pending[5pendIN]adj.未决的

(9)      border[5bC:dE(r)]n.边界, 国界, 边境vt.与...接壤, 接近v.接壤

(10)      surrender[sE5rendE(r)]vt.交出, 放弃, 使投降vi.投降, 自首n.交出, 放弃, 投降

 

 

1 insurgents   

n.起义，暴动，造反( insurgent的名词复数 )

参考例句：

• The regular troops of Baden joined the insurgents. 巴登的正规军参加到起义军方面来了。 来自《简明英汉词典》
• Against the Taliban and Iraqi insurgents, these problems are manageable. 要对付塔利班与伊拉克叛乱分子，这些问题还是可以把握住的。 来自互联网

2 liaison   

n.联系，（未婚男女间的）暖昧关系，私通

参考例句：

• She acts as a liaison between patients and staff.她在病人与医护人员间充当沟通的桥梁。
• She is responsible for liaison with researchers at other universities.她负责与其他大学的研究人员联系。

3 violations   

违反( violation的名词复数 )； 冒犯； 违反（行为、事例）； 强奸

参考例句：

• This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
• These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。