And he a bit invest in oiling and gas deals and kind of staying at home, doing that sort of thing. 他在家投资石油、天然气之类的生意 And he, I think, was, was kind of ask him get back into something. And Mike and I hit it off very well...
We were designing the Apple II. And we really had some, 当时我们正在设计Apple II some much higher ambitions for the Apple II. 我们对它充满了期待 Woz's ambitions were he wanted to add color grahpics. Woz希望实现彩色图形界面...
We never thought of this before, so we then kicked this around, 我们从没想过出售整机,不过还是答应了 we thought Why not? Why not try this? 何乐而不为呢? And so I spent the next several days on the phone talking with electron...
And although they could scavenge most of the parts as well, 虽然他们也能弄到零件 they didnt have the sort of skills to build them that we had acquired by training ourselves through building them. 但他们不具备制作经验和技能 So w...
Woz said you called the Pope? Woz说你们给教皇打了电话? Yeah, we did call the Pope. He, uh, he pretended to be Henry Kissinger. 没错,他冒充基辛格给教皇打电话 And we get the number of the Vatican and we called the pope. 我们...
And I remember the first call we made was down to, uh, LA, one of Wozs relatives. 我记得第一个电话想打给Woz住在洛杉矶的亲戚 We dialed the wrong number. But we woke some guy up in the middle of the night. 我们拨错了号码,大半...
And we again, we were captivated. How could anybody do this? 我们很好奇,怎么可能做到呢? And we thought it must be a hoax. 多半是吹牛 And we started looking through libraries, looking for the secret tones that would allow you to d...
So anyway, since with HP and I started going up to their Palo Alto Research Labs every Tuesday night, 之后我每周二晚都去惠普的Palo Alto实验室 with a small group of people to meet some of the researchers and staffs. 与一些研究人员见...
So I became very err.... captivated by computer. 我完全给计算机迷住了 And a computer to me was still a little mysterious 当然计算机对我而言仍然有些神秘 cause it's at the other end of wire,I had never really seen the actual co...
So, how did you get involved, uh, with personal computers? 你是怎么与个人计算机结缘的? Well, I ran into my first computer when I was about 10 or 11. 我第一次见到计算机是10或11岁 And its hard to remember back then but Im, Im...