奥巴马提出网络安全立法建议

 　　U.S. President Barack Obama has unveiled a cyber security proposal to promote better information sharing between government and the private sector¹.

　　He announced his plan one day after the Twitter and YouTube accounts of the US military command was hacked² by a group claiming to back the Islamic State.

　　奥巴马提出网络安全立法建议

　　"Today I want to announce some additional steps. First we are proposing new cyber security legislation to promote the greater information sharing we need between the government and private sector. This builds and improves on legislation we've put forward in the past. It reflects years of extensive discussions with industry, includes liability protections for companies that share information on cyber threats. It includes essential safetguards to ensure government protects privacy and civil liberties even as we're doing our job of safeguarding America's critical information networks."

　　The White House hopes to build momentum³ for the legislative⁴ move at a cyber security summit slated⁵ for Feb. 13.

　　Obama has elevated cyber security to the top of his 2015 agenda and will send the legislation to Capitol Hill immediately.

1 sector   

n.部门，部分；防御地段，防区；扇形

参考例句：

• The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
• The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。

2 hacked   

生气

参考例句：

• I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
• I'm really hacked off. 我真是很恼火。

3 momentum   

n.动力，冲力，势头；动量

参考例句：

• We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
• The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。

4 legislative   

n.立法机构，立法权；adj.立法的，有立法权的

参考例句：

• Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
• Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。

5 slated   

用石板瓦盖( slate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Yuki is working up an in-home phonics program slated for Thursdays, and I'm drilling her on English conversation at dinnertime. Yuki每周四还有一次家庭语音课。我在晚餐时训练她的英语口语。
• Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture. 布罗姆菲尔德被提名为美国农业部长。