新课标小学英语阅读100篇 80

　　80.A Frenchman² in New York 一个法国人在纽约

　　One day a Frenchman went to New York. 一天,一个法国人去了纽约。

　　He didn't know a word of English. 他不知道一个英语单词。

　　When he arrived in New York, he took⁴ a bus to a hotel(旅馆). 当他到达纽约时,他乘坐公共汽车去宾馆(旅馆)。

　　It was⁵ Sunday, and the Frenchman decided⁷ to go out for a walk. 它是星期天,法国人决定出去散步。

　　As⁶ he walked along⁸ the street, he suddenly⁹ remembered 当他沿着街道走,他突然想起

　　that he didn't know the name of the street. 他不知道街上的名字。

　　So he decided to write it down. 所以他决定把它写下来。

　　He looked at the wall near the corner of the street. 他看着墙上靠近街道的拐角处。

　　Then he saw¹⁰ some English words and copied¹¹ them down in his notebook. 然后他看到了一些英语单词和复制下来在他的笔记本。

　　\"Now I know the name of the street, \" he said¹² to himself¹³. “现在我知道名字的街上,”他对自己说。

　　\"lt will be easy for me to get back to the hotel. " “中尉将容易我才回到酒店。“

　　He walked for a long time in the city. 他走了很长时间在这个城市。

　　Then he felt tired and wanted to go back to his hotel. 然后他觉得累了,想回到他的酒店。

　　He took the notebook out of his pocket¹⁴ 他把笔记本从他的口袋里

　　and showed the words in his notebook to a young woman. 和显示在他的笔记本上的单词,一个年轻的女人。

　　The young woman read the words and looked at the Frenchman. 这个年轻的女人读单词和看了法国人。

　　She did³ not know what he wanted. 她不知道他想要什么。

　　Then the Frenchman stopped an old man and showed him the words. 那么法国人停止了一个老男人展示他的字。

　　The old man did not know what the Frenchman wanted either¹⁵. 老人不知道法国人想要么。

　　At last the Frenchman saw a young man. 最后,法国人看见一个年轻男子。

　　He knew some French¹. When the Frenchman showed him the words in the 他知道一些法语。当法国人给他看中的词

　　notebook and asked where the street was, 笔记本,问街上,

　　the young man laughed and laughed, 年轻人笑了,笑了,

　　for there were the words in the Frenchman's notebook :  ONE-WAY STREET.对于有单词在法国人的笔记本:单行道。

　　WORD BANK

　　Frenchman   n.

　　法国人

　　hotel n．旅馆；客栈

　　remember   v.

　　回忆起；记得；想起

　　copy¹⁶ v．抄写；复制；

　　拷贝一n．副本；拷贝

1 French   

adj.法国(人)的，法语的；n.法语；vt.剁肉，蔬菜切成长条

参考例句：

• She reads French quite well,but doesn't speak it.她法语的阅读能力相当强，但不会讲。
• The only French city she enjoyed was Paris.巴黎是她惟一喜欢的法国城市。

2 Frenchman   

n.法国人（男） (复 Frenchmen)

参考例句：

• John's house was sold to a Frenchman.约翰的房子卖给了一个法国人。
• He speaks French well enough to pass for a Frenchman.他说法语很流利，很容易被当作法国人。

3 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

4 took   

vt.带，载(take的过去式)

参考例句：

• I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
• It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。

5 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

6 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

7 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

8 along   

adv.一道，一起；prep.沿着，顺着

参考例句：

• Would you like to come along?你想一起去吗？
• They walked slowly along the road.他们沿着公路慢慢走。

9 suddenly   

adv.突然，忽然

参考例句：

• The weather changed suddenly.天气陡变。
• He suddenly cried out at the top of his voice.他声嘶力竭地大叫。

10 saw   

vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯

参考例句：

• Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
• The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。

11 copied   

v.复制( copy的过去式和过去分词 )；抄写；作弊；抄袭

参考例句：

• The material can be copied without infringing copyright. 这份材料可以复制，不会侵犯版权。
• A text is often changed here and there when it is copied. 原文一经抄写便常有改动。 来自《现代英汉综合大词典》

12 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

13 himself   

pron.他自己

参考例句：

• He is proud of himself.他为自己感到自豪。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

14 pocket   

n.口袋，钱袋，钱，容器，孤立地区；vt.装…在口袋里，隐藏，抑制，私吞，搁置

参考例句：

• The letter has been in my pocket all the time.这封信一直揣在我口袋里。
• I wish to change some pocket money.我希望换些零钱。

15 either   

adj.任一，两方的；prep.任一，随便任一个；conj.或，也

参考例句：

• I have bought two books,you can have either.我买了两本书，你要哪一本都可以。
• I don't think either of them are at home.我想他们中任何一个都不在家。

16 copy   

n.副本，幕仿，一册；（计算机）DOS命令:复制或组合文件，拷贝；v.复印，抄袭；

参考例句：

• Please copy down all the words on the blackboard.请把黑板上的字都抄下来。
• Copy this page in your notebook.把这一页抄到你的笔记本上。