-
《查莉成长日记》精讲 136
So if we're having a contest for who gives Charlie the best birthday present ever, I'll accept my prize now. 如果我们比比看，是谁能够送给查莉有史以来最棒的生日礼物，那我就赢定了。 Okay well, I gave her the gift of l
-
《查莉成长日记》精讲 137
Hey hey, honey! Honey! Hey, come on. Come in here. Come on. 嘿，嘿，亲爱的！亲爱的！嘿，过来。进来。来。 I've got something I wanna show you. -What is it? 我给你看样东西。-什么东西啊？ I wanna show you the entertai
-
《查莉成长日记》精讲 138
Forgive me. I got a bit carried away. Now if we're done here, I was promised a juice box. 原谅我，我刚才有点激动。如果现在采访结束了，有人答应要给我一盒果汁的。 You guys, that was amazing! 你们真是太有才了！
-
《查莉成长日记》精讲 139
You make a simple rule. You expect people to follow it. 你居然如此单纯地以为大家能顺从你的计划。 Gabe, she's two. She can't hold it. 盖比，她才两岁。她摒不住的。 Can we turn around now? 我们现在能转过身了吗？
-
《查莉成长日记》精讲 140
Okay, I'll be back in a little while. 嘿，我一会儿回来。 Where are you going? 你去哪儿啊？ Taking the horse for a drive. I like to see people's faces when he sticks his tiny head out the window. 开车带马出去转转。我想看看当
-
《查莉成长日记》精讲 141
Can I help you? -Animal control. 需要帮助吗？-我是动物管理协会的。 Good. What happened to your face? 很好。你的脸怎么了？ Chipmunks are only cute in cartoons, ma'am. Is this your horse? 花栗鼠只有在卡通里才是可爱的
-
《查莉成长日记》精讲 142
You know, I'm gonna miss this place. 你知道吗，我会怀念这儿的。 Oh, don't worry, you'll be back. 噢，别担心，你会有机会回来的。 Well, Charlie, your second birthday turned out to be pretty memorable...More memorable than my
-
《查莉成长日记》精讲 143
Teddy. -Great! 泰迪。-太好了！ Teddy, I've got to talk...-Oh...you're kidding. Then what happened? 泰迪，我要和你说......-噢，别开玩笑了。到底怎么了？ Wow. Hold on. I'm getting another call. Really? -Really. 哇。稍等。
-
《查莉成长日记》精讲 144
Hey, guys, see you later. 嘿，同志们，一会见。 Are you taking Charlie somewhere? 你要带查莉出去吗？ Yes, to the mall. We're going to go shopping. 是的，去商场。我们要购物去。 Shopping for what? 为什么去购物？ G
-
《查莉成长日记》精讲 145
Where's Charlie? Where'd Charlie go? Oh, there she is. There she is. Yeah, yeah, yeah. 查莉呢？查莉去哪了？噢，她在这里呢。在这呢。好啊，好啊，好啊。 Oh, wow. Maybe we should put that back. -Mine. 噢。我们也许应该
-
《查莉成长日记》精讲 146
Ha! -Mom. -Ha! -Dad! -Ha! -Mom. -Ha! -Dad! -Ha! 哈！-妈。-哈！-爸！-哈！-妈。-哈！-爸！-哈！ Can you please make it stop? 您能歇歇吗？ What are you doing? 你搞什么？ Practicing video tennis. Gabe crushed me today. 练习网
-
《查莉成长日记》精讲 147
Na na! 来拿啊！ Just wait till I get my tentacles on you. 你等着，我的触手迟早会抓到你的。 Hey, I'm stuck. Could you help me? - No. 嘿，我卡里面了。帅哥帮帮我吧？-没门。 Hello? Anybody? Kelp. 有人吗？有人吗？
-
《查莉成长日记》精讲 148
Hello? Teddy! -In here. -What... 有人吗？泰迪！-这里呢。-什么... So how was your first day? 你的第一天过得如何啊？ Get me out of here. I'm stuck. 把我弄出去。我卡住了。 Okay, all right. Don't worry. I'm coming in af
-
《查莉成长日记》精讲 149
Dad, why are you banging your butt against the tube? 老爸，你干吗老用屁股撞这管道啊？ I'm trying to butt-dial the house. It's number one on the speed-dial, so it should be easy. 我在试着用屁股往家里打电话。我把它设在了
-
《查莉成长日记》精讲 150
How long have you two been down here? -Quiet! 你俩在这里鏖战多久了？-安静！ I tried calling the house. In case anyone is interested, it was an emergency. 我曾尝试往家里打电话。有人注意听吗，是个紧急呼救电话。
共 15页215条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 下一页
- 末页
