英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

The Phantom of the Opera

时间:2005-06-08 16:00来源:互联网 提供网友:幽幽草   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

                               

                     Music: Andrew Lloyd Webber.

                               Lyrics1: Charles Hart, Richard Stilgoe, Mike Batt

                     Vocal2: Sarah Brightman & Michael Crawford

 

In sleep he sang to me

In dreams he came

That voice which calls to me

And speaks my name

And do I dream again

For now I find

The phantom3 of the opera is there

Inside my mind

 

(Michael)

Sing once again with me

Our strange duet

My power over you

Grows stronger yet

And though you turn from me

To glance behind

The phantom of the opera is there

Inside your mind

 

(Sarah)

Those who have seen your face

Draw back in fear

I am the mask you wear

 

(Michael)

It's me they hear

 

(Sarah & Michael)

Your/my spirit and my voice in one combined

The phantom of the opera is there

Inside my mind

 

(Michael)

In all your fantasy

You always knew

That man and mystery

 

(Sarah)

Were both in you

 

(Sarah & Michael)

And in this labyrinth4

Were night is blind

The phantom of the opera is

Here / there

 

 (Sarah)

Inside my mind

 

(Michael)

Sing! My angel of music

 

(Sarah)

He's there

The phantom of the opera

 

(Michael)

Sing

Sing for me

Sing, my angel of music!

Sing for me!

 

歌剧魅影

音乐:安德鲁·洛伊·韦伯

歌词:查尔斯·哈特,理查德·斯蒂尔哥,迈克·贝特

演唱:莎拉·布莱曼,迈克尔·克罗福德

 

(莎拉)

在睡眠中他对我唱歌

他走进了我的梦境里

那呼唤我的声音

说着我的名字

我又开始做梦了吗

因为此刻我发现

歌剧魅影

占据了我的心房

 

(迈克尔)

再与我同声歌唱吧

我们奇异的二重唱

我操纵你的力量

变得越来越强大

尽管你背叛了我

偷看了我的面容

但歌剧魅影

还是占据了你的心房

 

(莎拉)

那些看过你面容的人

因惧怕而退缩

我就是你戴着的面具

 

(迈克尔)

他们听到的是我的声音

 

(莎拉、迈克尔)

你的/ 我的灵魂和我的声音是一个整体

歌剧魅影

占据了我的心房

 

(迈克尔)

在你的幻想中

你一直明白

那个男人和他的秘密

 

(莎拉)

都在你身上

 

(莎拉、迈克尔)

在这个迷宫里

只有黑暗和盲目

歌剧魅影在

这里/ 那里

 

(莎拉)

在我的心里

 

(迈克尔)

唱!我的音乐天使

 

迈克尔:

唱吧

为我歌唱吧

唱吧,我的音乐天使!

为我歌唱吧!

 

 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 lyrics ko5zoz     
n.歌词
参考例句:
  • music and lyrics by Rodgers and Hart 由罗杰斯和哈特作词作曲
  • The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。
2 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
3 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
4 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   疯狂英语  phantom  opera
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴