访谈录 2014-07-07&07-09 克里斯·洛克谈BET音乐奖

 Also bursting that night is the BET awards, a blockbuster night of BET awards. The stars are all for fours and hilarious¹ Chris Rock hosting the shower. ABC’s Rachel Smith was behind the scenes. Take a look.

 

They just bring out the store.

 

Everybody here tonight.

 

Is ** here?

 

Why.

 

You are nominated tonight. Yeah, it’s gonna be a fine night.

 

We’ve got a whole lot of superstars in here tonight.

 

Non-stop surprises. And jokes, compliment host Chris Rock.

 

I thought that would be appropriate to give us some rascals² chicken of raffles³. The BET awards packed with energy and of course style.

 

Usually we talk about Jihad. We can get here just a second. Let’s talk about their shoes. 

 

OK. *just DIY. 

 

You’ve got to bring it for the BET award.

 

You can’t go and have a second. So here I am. 

 

Look at those shoes, men. Oh, yeah. Those are *.

 

* taking the scene off on the high note with *.

 

And * couple * Beyonce in Jersey⁴ wrapping it up from their under round tour.

 

What I want * is my new hand * Nickie wrote it.

 

And bazieer moment *go to Nickie * for her rather bazaar⁵ acceptance, Beach.

 

The legendary⁶ Lionel Ritchie.

 

And the *, the Miss. * Lionel Ritchie’s last name served as a legend * lifetime achievement award.

 

Kerry Washington.

 

The evening also marking one of the first outings for scandal star, Kerry Washington since giving birth to her daughter just two months ago.

 

Congratulate you well. 

 

Life is pretty extraordinary. Yeah.

 

Were you just? You definitely miss that, right?

 

Um, yeah. I mean I have been bad. And I’ve been, my hands have been full. I’ve been really *. But it’s very nice to be back out here.

 

But the biggest surprise that tonight, given that for Christ Brown.

 

The appearance * first time on stage been released from jail earlier this month reviliating his probation⁷.

 

All in all, the action pack the night that were wrapped and enwrapped. 

 

* morning America, Rachel Smith, ABC news, Los Angeles.

1 hilarious   

adj.充满笑声的，欢闹的；[反]depressed

参考例句：

• The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后，派对变得更加热闹起来。
• We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停，因为那个节目太搞笑了。

2 rascals   

流氓( rascal的名词复数 )； 无赖； （开玩笑说法）淘气的人（尤指小孩）； 恶作剧的人

参考例句：

• "Oh, but I like rascals. "唔，不过我喜欢流氓。
• "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物，是流氓，是恶棍。

3 raffles   

n.抽彩售物( raffle的名词复数 )v.以抽彩方式售（物）( raffle的第三人称单数 )

参考例句：

• Elsa and I will buzz on to the Raffles bar. 埃尔莎和我继续往前去，到拉福尔旅馆的酒巴。 来自辞典例句
• Tudsbury rushed to the Raffles and dictated this hot story to Pamela. 塔茨伯利冲到拉福尔旅馆，对帕米拉口述了这个最新消息。 来自辞典例句

4 jersey   

n.运动衫

参考例句：

• He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
• They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致，都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。

5 bazaar   

n.集市，商店集中区

参考例句：

• Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上，鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
• We bargained for a beautiful rug in the bazaar.我们在集市通过讨价还价买到了一条很漂亮的地毯。

6 legendary   

adj.传奇（中）的，闻名遐迩的；n.传奇（文学）

参考例句：

• Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
• Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。

7 probation   

n.缓刑(期)，(以观后效的)察看；试用(期)

参考例句：

• The judge did not jail the young man,but put him on probation for a year.法官没有把那个年轻人关进监狱，而且将他缓刑察看一年。
• His salary was raised by 800 yuan after his probation.试用期满以后，他的工资增加了800元。