航海英语口语 12报告并清扫溢出物

Part 12 Reporting and cleaning up spillage

第12部分 报告并清扫溢出物

1.Leak at manifold connection.

1.出口阀连接处溢油。

2.Overflow¹ at slop tank.

2.污油罐溢油。

3.How much spilled?

3.漏了多少？

4.Spilled about 3 tons.

4.漏了大约3吨。

5.Stand by oil clearance² team.

5.清油队正在待命。

6.Spillage stopped.

6.溢油已经停止。

7.All crew assist to clear up spillage.

7.所有船员帮助清理溢油。

1 overflow   

v.(使)外溢，(使)溢出；溢出，流出，漫出

参考例句：

• The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
• After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后，河水可能溢出岸来。

2 clearance   

n.净空；许可(证)；清算；清除，清理

参考例句：

• There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
• The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。