航海英语口语 36异常潮汐

Part 36 Abnormal tides

第36部分 异常潮汐

1.Present tide is 0.5 metres above datum¹ in position 15°20'N, 105°38'E.

1.北纬15°20'，东经105°38'的位置，当前潮汐高度为0.5米。

2.Tide above prediction.

2.潮汐高度高于预期高度。

3.Tide rising.

3.涨潮。

4.Tide falling.

4.退潮。

5.Wait until high water.

5.等待高水位。

6.Abnormally high tides are expected in position 05°30'N, 103°00'E.

6.北纬05°30', 东经103°00'的位置，预计会出现异常高的潮汐。

7.Is there sufficient depth of water in position 01°38' N, 034°50' E?

7.北纬01°38' , 东经034°50'的位置，水深是否足够？

8.Yes, sufficient depth of water in position 01°38'N, 034°50' E.

8.是的，北纬01°38',东经034°50'的位置的水深足够。

1 datum   

n.资料；数据；已知数

参考例句：

• The author has taught foreigners Chinese manyand gathered rich language and datum.作者长期从事对外汉语教学，积累了丰富的语言资料。
• Every theory,datum,or fact is generated by purpose.任何理论，资料、事实都来自于一定的目的。