航海英语口语 26进水

Part 26 FLOODING

第26部分 浸水

1.I have leak below water line.

1.我船水线下有渗漏

2.I am flooding.

2.我船正在进水。

3.Can you stop leakage¹?

3.你能停止漏水吗？

4.Can you control flooding?

4.你能控制进水吗？

5.What kind of assistance do you require?

5.你船需要什么种类的援助?

6.I have dangerous list.

6.我有危险名单。

7.I am in critical condition.

7.我处在危急状况中。

8.How many compartments² flooded?

8.多少隔舱进水？

9.Two compartments flooded.

9.两个隔舱进水。

10.Flooding under control.

10.水势已经得以控制。

11.Can you proceed without assistance? Yes, I can proceed without assistance.

11.你是否能够在没有援助的情况下续航？是的,我船可以没有援助续航。

12.I require escort.

12.我要求护航。

1 leakage   

n.漏，泄漏；泄漏物；漏出量

参考例句：

• Large areas of land have been contaminated by the leakage from the nuclear reactor.大片地区都被核反应堆的泄漏物污染了。
• The continuing leakage is the result of the long crack in the pipe.这根管子上的那一条裂缝致使渗漏不断。

2 compartments   

n.间隔( compartment的名词复数 )；（列车车厢的）隔间；（家具或设备等的）分隔间；隔层

参考例句：

• Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
• The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》