《欢乐好声音》精讲 09

Wow! Thank you Johnny

好极了 谢谢 强尼

Okay next up

好的 下一位选手

we have meena Good luck out there

有请米娜 祝你好运

All right come on Here we go Come on you can do it

加油 加油 你能做到的

You can do it

你能做到的

Oh I'm s Oh I'm sorry Uh

哦 我 哦 我很抱歉 呃

Okay Hey it's all right You know it's all right

没关系 嘿 没关系的

Take it away meena

你随时都可以开始

Uh okay Uh

呃 好的 呃

Mmm um Anytime now

嗯 呃 现在可以开始吗

Do you want to start over?

你要重头来过吗

Um uh All right enough of that

嗯 嗯好了 够了

That's quite enough of that

已经看不下去了

That's it Come on

够了

Off the stage Helga

快下台

Go on You're useless¹ Thanks

没你的事了 谢谢

Right Here we go Hit it!

好 音乐响起来

Okay that's everyone Mr Moon

好 这就是所有人了 月老板

Whew! All right call everyone back to stage miss crawly² and let's get

好 让他们回到舞台中心来 凯莉太太 让我们来宣布

Hello! Ooh

你好喔

Uh can I have everybody back to stage please?

呃 所有人回到台上

Everyone come back to stage for selection

所有人回到台上 结果马上宣布

Okay Thank you miss crawly

好 谢谢 凯莉太太

You're welcome Mr Moon

不客气 月老板

1 useless   

adj.无用的，无效的，无益的

参考例句：

• His advise is useless to our project.他的建议对我们的计划没有什么价值。
• A car is useless without gasolene.汽车没有汽油便无用。

2 crawly   

adj.悚然的

参考例句：

• After why bathing can after why bathing, nose needle feel crawly? 为什么洗完澡以后鼻子尖会感觉痒痒的？ 来自互联网
• Mummy, Mummy, there is a creepy-crawly on my bed! 妈咪，妈咪，有一只小虫子在我的床上！ 来自互联网