09.家里的宠物

Pets in the House 家里的宠物

　　A: Who let the dog inside?

　　A： 谁让狗进去的？

　　B: I did. What's the problem?

　　B： 我做到了。有什么问题？

　　A: He got mud¹ all over the new carpet!

　　A： 他的新地毯上全是泥！

　　B: That wasn't him. I just gave him a bath!

　　B： 那不是他。我刚给他洗了个澡！

　　A: Now that I look closer, these look like footprints²!

　　A： 现在我走近看，这些看起来像脚印！

　　B: Well, they're not mine, they're too big!

　　B： 嗯，它们不是我的，它们太大了！

　　A: They're not mine, either. I haven't been outside.

　　A： 它们也不是我的。我没出去过。

　　B: I think those are dad's footprints.

　　B： 我想那是爸爸的脚印。

　　A: I think you're right!

　　A： 我认为你是对的！

　　B: Dad's in big trouble now.

　　B： 爸爸现在有大麻烦了。

　　A: Yes he is. Maybe he'll sleep in the dog house tonight.

　　A： 是的。也许他今晚会睡在狗窝里。

　　B: I don't think the dog wants dad as a roommate.

　　B： 我认为狗不想让爸爸做室友。

1 mud   

n.泥，泥浆

参考例句：

• The swimming pool is filled up with mud.游泳池里全是泥。
• A car ran past,spotting my coat with mud.一辆汽车驶过，给我的外衣溅上了泥点。

2 footprints   

n.（尤指软地上的）脚印( footprint的名词复数 )；（地板上的）脚印；（建筑物或设备，尤指计算机）占用的空间；（尤指来自卫星的）广播信号覆盖区

参考例句：

• footprints in the sand 沙地足迹
• He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》