10.逾期抵押付款

Late Mortgage Payment 逾期抵押付款

　　A: I made a terrible mistake!

　　A： 我犯了一个可怕的错误！

　　B: What's the problem?

　　B： 有什么问题？

　　A: I made the check for the mortgage and didn't mail it!

　　A： 我做了抵押贷款的支票，但没有邮寄！

　　B: When was it due?

　　B： 什么时候到期？

　　A: Yesterday! I thought I sent it three days ago!

　　A： 昨天！我以为我三天前寄的！

　　B: It was just an honest mistake.

　　B： 这只是一个诚实的错误。

　　A: Do you think I can send it now?

　　A： 你觉得我现在可以寄吗？

　　B: Well, you have to. They may charge a late fee, though.

　　B： 嗯，你必须这样做。不过他们可能会收取滞纳金。

　　A: I have to be more careful when making the payments.

　　A： 我在付款时必须更加小心。

　　B: Yes, you do! I'd hate to be evicted¹.

　　B： 是的，你知道！我讨厌被驱逐。

　　A: Don't joke about things like that!

　　A： 别开这样的玩笑！

　　B: I'm sorry. I'll go mail the check now.

　　B： 对不起。我现在就去寄支票。

1 evicted   

v.（依法从房屋里或土地上）驱逐，赶出( evict的过去式和过去分词 )

参考例句：

• A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
• They had evicted their tenants for non-payment of rent. 他们赶走了未交房租的房客。