91.棉花糖

Cotton Candy 棉花糖

　　A: I wish I could touch the clouds.

　　A： 我希望我能触摸云彩。

　　B: I bet they would be soft like cotton candy.

　　B： 我打赌它们会像棉花糖一样柔软。

　　A: Maybe they're made of cotton candy.

　　A： 也许是棉花糖做的。

　　B: That's impossible!

　　B： 那是不可能的！

　　A: Well, they're both fluffy¹.

　　A： 嗯，它们都很蓬松。

　　B: That's all they have in common.

　　B： 这就是他们所有的共同点。

　　A: Both clouds and cotton candy dissolve with water.

　　A： 云朵和棉花糖都会溶于水。

　　B: Clouds don't dissolve with water!

　　B： 云不溶于水！

　　A: Then why do they disappear after it rains?

　　A： 那为什么下雨后它们会消失呢？

　　B: That's actually a good observation.

　　B： 这实际上是一个很好的观察。

　　A: I never want to try white cotton candy, though.

　　A： 不过，我从不想尝试白色棉花糖。

　　B: Me neither! I imagine it will taste like mint.

　　B： 我也是！我想它的味道会像薄荷。

1 fluffy   

adj.有绒毛的，空洞的

参考例句：

• Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
• The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。